导读：有特色鲜明的景点和丰富多彩的活动，你的阿斯本春夏之旅一点儿也不会无聊。　　

尽管滑雪季已经结束，但阿斯本雪堆山滑雪村（Aspen Snowmass）壮丽的自然风光和丰富的活动仍然使其成为备受欢迎的探险旅游目的地。在这里，一个小时的车程之内你就可以身处苍翠户外，开展各种各样的活动：从骑行至附近城镇，再到探索古老的“鬼城”，每个人都可以安然畅享春夏的欢乐假日时光。

独立山口（Independence Pass）　　

海拔12095英尺（约3687米），独立山口位于阿斯本与双子湖（Twin Lakes）之间的82号高速公路上，不仅沿途风光令人沉醉，从山顶上眺望到的景致更是壮观华美。



在独立山口地区的多条徒步小径中，韦勒湖小径（Weller Lake Trail）是短途路线（往返1.5英里）里较简单的一条。沿着小溪流前行，穿过岩石和森林环绕的湖泊，即可到达科罗拉多州的顶级漂流和皮划艇胜地——瑞尔福克河（Roaring Fork River）。　　

距离阿斯本东部9英里远的The Grottos，因其有趣的小瀑布、冰洞、旋流、光滑花岗岩、沙滩、天然浅水池和野餐区而备受欢迎。对于摄影师和度假家庭来说，这里是放松休闲的好地点。



The Grottos，图源：Jeremy Swanson　　

阿斯本以东16英里处就是历史悠久的独立鬼城了。从这里仍然保留着的废弃矿工小屋、Farewell邮票厂、马厩和杂货铺，你可以想象一下这座采矿小镇曾经的繁华。



独立鬼城，图源：Jeremy Swanson

阿什克罗夫特鬼城（Ghost Town of Ashcroft）　　

除了独立鬼城之外，阿什克罗夫特（Ashcroft）的鬼城也是阿斯本周边极有名气的游览地点之一。坐落在风景如画的城堡溪谷（Castle Creek Valley），阿什克罗夫特在1800年代末期曾是一座有着2000人的繁荣白银采矿小镇。现在，这座鬼城里还保留着数座历史悠久的建筑残骸，沿着蜿蜒小径漫步时，你可以通过蓝镜沙龙（Blue Mirror Saloon）、邮局和景观酒店窥探当年盛极一时的采矿小镇上的生活。



阿什克罗夫特鬼城，图源：Aspen Historical Society

悬湖（Hanging Lake）　　

在距阿斯本约一小时车程的地方，你会发现科罗拉多州的另一个宝藏景点——悬湖。位于格伦伍德温泉（Glenwood Springs）外围的格伦伍德峡谷（Glenwood Canyon）中心，悬湖是石灰华地质构造的罕见典范，美丽的瀑布流水形成了青绿色的清澈湖泊。尽管前往这处景点的1.2英里小径崎岖陡峭，但在看到瀑布和湖泊的那一刻你会觉得所有努力都是值得的。



悬湖

巴萨尔特（Basalt）　　

在春夏的阿斯本，另一项备受青睐的一日游活动就是沿着 Rio Grande小径骑行，前往距离阿斯本18.5英里远的地道山城——巴萨尔特观光。由于两地有着海拔差，因此从阿斯本（海拔8000英尺）到巴萨尔特（海拔6600英尺）的路途几乎都是下山路，不用耗费什么体力就能一路欣赏到醉人的自然风光。* 骑行小贴士：请以20英里/小时的安全速度单行骑行　　巴萨尔特的Midland大道、两河路（Two Rivers Road）沿途有许多别致餐厅可用餐，或者你也可以去河畔的Tipsy Trout餐厅吃午餐。饭毕，到城镇的河滨公园、美术馆和商店逛逛也很不错。返程若是不想骑行回阿斯本，人与车一同搭乘RFTA巴士就可以了，轻松又快捷。

雷德斯通（Redstone）　　

雷德斯通小山村距离阿斯本47英里，车程约1小时。它位于壮观的水晶河谷（Crystal River Valley），因雅致漂亮的雷德斯通城堡（Redstone Castle）而知名。建成于1902年的雷德斯通城堡又被称作克利夫霍尔姆庄园（Cleveholm Manor），是当时的实业家和煤炭大亨Alma与John Osgood的家园。现在，庄园的主人April和Steve Carver将这座占地2.3万平方英尺的建筑重新翻新，其42间房间用丝绸、西班牙皮革和俄罗斯红色天鹅绒装饰墙壁，每个房间都装有独特漂亮的壁灯和枝形吊灯。在这里参观可以一窥20世纪初美国精英阶层的风格和社会文化。



雷德斯通城堡，图源：Redstone Castle　　

结束了庄园的游玩之后，也别忘了在雷德斯通逛逛：到Redstone Inn吃午餐，去商店和古董店淘宝，参观雷德斯通历史博物馆，再尝尝杂货铺里香甜的冰淇淋蛋筒。或者，你也可以去泡泡Avalanche Ranch温泉，充实你的美好假日。　　有特色鲜明的景点和丰富多彩的活动，你的阿斯本春夏之旅一点儿也不会无聊。快挑几个中意的景点安排你的阿斯本唯美假期吧~

作者：Susan Linden



阿斯本雪堆山滑雪村　　

位于美国科罗拉多州阿斯本市，阿斯本雪堆山滑雪村是全球顶级滑雪胜地之一，拥有雪堆山（Snowmass）、阿斯本山（Aspen Mountain）、阿斯本高地（Aspen Highlands）和奶油山（Buttermilk）四大山脉，雪场面积5500多英亩（22.26平方公里），眺望褐铃山及周边壮观美景，备受全球游客喜爱。



凭借海拔高（约2500-4000米），雪期长（11月至次年4月），雪质优异，雪况有保证等优势，阿斯本雪堆山滑雪村毫无悬念地位列世界十大最佳滑雪场。同时，这里还是滑雪世界杯决赛地、美国冬奥会训练基地，以及全球富豪名人、专业滑雪人士、家庭度假青睐的热门滑雪场所。拥有完善设施和优质教练，阿斯本也是最受孩子们喜欢的学习滑雪之地。　　

不仅如此，丰富的活动、瑰丽的自然景观，精致的餐饮，比比皆是的中高端酒店和精品购物店构建出卓越的品质生活，使得阿斯本早已成为一年四季皆可前往体验优质假期的理想目的地！







