建于1969年，被公认为葡萄牙最好的博物馆——卡洛斯提·古尔班基安博物馆（Calouste Gulbenkian Museum）低调内敛，没有进行任何豪华的装饰，只有画、雕像、铜饰来表达其独到之处。而在这些多彩绚烂的艺术作品中，保拉·雷戈（Paula Rego）艺术家充满传统童话色彩的画作更使得这座博物馆熠熠生辉。



保拉·雷戈出生在葡萄牙的首都里斯本，接受了很好的教育，有一个舒适温馨的童年生活。后来，保拉·雷戈由奶奶照顾，奶奶给她讲述很多神话传说，这对小小年纪的保拉雷戈来说，奶奶口中的这个世界似乎是神秘的，有着很多的想象的空间，这些都在她的童年中留下了美好的记忆。所以，在宝拉·雷戈的艺术生涯初期，这些民间童话故事潜移默化地反映在她的作品中，她通过描绘这些神话传说故事，来表达自己丰富细腻的内心世界。

1960年，保拉·雷戈专注于这些故事更为博学的版本，即自然神话。1974年至1975年，1974年至1975年间，她以一系列水粉画为主题绘制插图，这些插图包括在冈萨洛·费尔南德斯·特拉科索（Goncalo Fernandes Trancoso）和莱特·德瓦康塞洛斯（Leite de Vasconcelos）选集的故事中，有《白色的花》（Brancaflor），《猫之恶魔》（O Diabo do Gato），《两个邻居》（Os Dois Vizinhos）和《三个金脑袋》（As Três Cabecas de Ouro）。这些插图最初是为一本英文出版物准备的，由乔纳森·凯普（Jonathan Cape）制作，但从未出版。



水粉画“葡萄牙民间故事集：被血河分隔的两个邻居。”（1975年）现代收藏品 DP239



“葡萄牙民间故事集：白色的花 - 沐浴的鸽子。”（1975年）现代收藏品 DP242

1976年至1979年，在卡洛斯提·古尔班基安基金会（Calouste Gulbenkian Foundation）的资助下，她对通俗故事的研究才得以继续进行。保拉·雷戈寄给基金会的报告中囊括了一系列关于通俗故事详尽的插图，并辅以批判性的分析，力图通过绘画将永恒的故事融入当代神话和主观体验，从心理学的观点出发，将古典童话论为最准确的故事。在这类故事中，善与恶具有明确的定义，但它们构成了一个复杂而不可分割的整体。



水粉画“葡萄牙民间故事集：三个裹着白线的小魔鬼 。”（1975年）现代收藏品 DP240



水粉画“葡萄牙民间故事集：三个金脑袋 - 坐在井上的姑娘旁有三个抢眼的金色脑袋”（1975年）现代收藏品 DP238

保拉·雷戈的创作实践和个人的虚构世界，使他们在这些故事中发现了文学上的对等关系。如其他艺术家的作品一样，在幻想和超自然的背后，我们可以将原始的暴力故事与启蒙之旅联系起来。作为一名女性，保拉·雷戈通过叙述这些挣扎的故事重新审视自己的经历，创造了个人的幻想世界，也帮助她积极面对当下的挑战。



水粉画“葡萄牙民间故事集：白色的花 - 床上的恶魔与他的妻子”（1975年）现代收藏品 DP237



水粉画“葡萄牙民间故事集：白色的花 - 与恶魔打赌的男孩”（1974年）现代收藏品 DP241

想了解更多保拉·雷戈色彩中的童话故事么，那就来卡洛斯提·古尔班基安博物馆寻找你心中的那份童真吧！