酒店回复: Gentili ospiti (se così possiamo ancora definirvi), vedo con stupore che state proseguendo la vostra “campagna recensioni”, cambiando piattaforme e raccontando una versione dei fatti quanto meno parziale, quando non completamente falsa. È curioso però che nessuno di voi si firmi con nome e cognome, mentre al momento del check-in avete consegnato i vostri documenti. Forse pensate che la privacy valga solo per voi, ma non per chi vi ha accolto. forse avete paura che altri host non vi faccano entrare nelle loro strutture? E si sconsiglio vivamente ad altri B&B di farvi entrare! Sulla vostra recensione, siamo costretti a intervenire con fermezza: quella che definite un “semplice aperitivo” si è tradotta in un utilizzo scorretto e irrispettoso dell’area piscina, dove avete pranzato, cenato, cucinato una pastasciutta, consumato bevande e lasciato bottiglie sparse, stoviglie sporche e rifiuti ovunque. Tutto documentato con fotografie. Non solo: siete entrati senza autorizzazione in un’area privata chiusa a chiave – riservata al personale – per utilizzare un frigorifero non a disposizione degli ospiti. Questo è un comportamento gravissimo. Vi era stato più volte spiegato, in modo scritto e verbale, che non disponiamo di cucina per gli ospiti e che i pasti devono essere consumati all’esterno. Il nostro è un bed and breakfast, e non una casa vacanze o un locale privato da gestire a proprio piacimento. Quanto all’orario del check-in e all’eventuale estensione dell’uso della piscina, era stata offerta una possibilità – a pagamento – che avete deliberatamente ignorato. L’intenzione era chiara: sfruttare al massimo la struttura pagando il minimo, infischiandovene delle regole e del rispetto verso chi vi ospita. Che siate arrivati a far perdere la pazienza a due persone di oltre settant’anni, tanto da renderle costrette a minacciarvi di chiamare i Carabinieri per far cessare il vostro comportamento maleducato e invadente, la dice lunga su chi siete. Questo, più di ogni parola, definisce la realtà: non siete stati ospiti, ma una presenza sgradevole e fuori luogo. Infine, sulla presunta “trascuratezza” della zona piscina: strano che abbiate passato lì quasi tutta la giornata, fino a notte fonda, se davvero fosse stata così inaccogliente. Le vostre parole appaiono dunque come un tentativo di screditare la struttura solo per vendetta, dopo che vi è stato chiesto – con toni comprensibilmente accesi – di rispettare regole basilari. Concludiamo con una sola nota: sì, ci auguriamo davvero che non torniate. E sconsigliamo anche noi la nostra struttura a chi, come voi, non conosce il significato di educazione, rispetto e convivenza civile.
酒店回复: Gentili ospiti, ci aspettavamo la vostra recensione, considerando il comportamento tenuto durante il soggiorno. Purtroppo, ciò che avete scritto è una versione comoda e molto parziale dei fatti. Partiamo dal check-in: l’orario dalle 14:00 è chiaramente comunicato prima della prenotazione. È lo standard in quasi tutte le strutture ricettive e serve a garantire una corretta pulizia e sanificazione, per rispetto degli ospiti in arrivo. Sostenere che “fa perdere mezza giornata” è un’accusa infondata e volutamente distorta. Sulla questione piscina: vi è stato chiaramente detto per iscritto che il giorno della partenza era possibile trattenersi oltre l’orario del check-out solo pagando un supplemento. Non solo avete ignorato questa regola, ma avete prolungato la permanenza nell’area piscina fino a notte fonda, disturbando la quiete della struttura e comportandovi come se aveste affittato l’intera proprietà. La vostra definizione di “tranquilli e impegnati in giochi da tavolo” non tiene conto del fatto che avete anche cucinato pasti completi, utilizzato frigoriferi riservati al personale, lasciato disordine e rifiuti in un’area comune e violato locali chiusi a chiave. Questo non è semplice uso degli spazi, è abuso deliberato. Quando vi è stato fatto notare – con toni inevitabilmente accesi, vista la vostra arroganza – che stavate infrangendo più regole e creando disagi, avete reagito con sarcasmo e mancanza di rispetto verso persone molto più grandi di voi. È grave che sia stato necessario arrivare a minacciare l’intervento delle forze dell’ordine per ottenere un comportamento minimamente civile. È evidente che siete tornati nella nostra struttura con l’idea di “fare come vi pare”, sfruttando una formula bed & breakfast per trasformarla in una location privata. Peccato che da noi, come in qualsiasi struttura rispettosa, ci siano regole, orari e limiti, e soprattutto si richieda educazione. Inoltre, se c’è qualcosa di davvero inaccettabile, è che siano stati due settantenni a dovervi fermare e riportare al rispetto. Qui non si tratta più di un soggiorno deludente, ma di un gruppo di ospiti che ha superato ogni limite di convivenza civile. È curioso però che nessuno di voi si firmi con nome e cognome, mentre al momento del check-in avete consegnato i vostri documenti. Forse pensate che la privacy valga solo per voi, ma non per chi vi ha accolto. O forse temete che altri host leggano come vi siete comportati e vi neghino l’ingresso? In tal caso, fate bene a preoccuparvi. E sì, sconsigliamo vivamente ad altri B&B di accogliervi. Se il nostro atteggiamento vi è sembrato “scortese”, sappiate che era semplicemente il risultato del vostro comportamento maleducato, irrispettoso e arrogante. E se oggi siete voi a lamentarvi, ci chiediamo: in che mondo è chi ospita a doversi difendere da chi viene accolto? Fortunatamente, decine di recensioni positive parlano per noi. Se la vostra è l’unica esperienza negativa, forse qualche domanda dovreste farvela.
The courtyard, lobby and breakfast room are very well done in a French style and the breakfast was very good. The staff was wonderful. The lady who checked us in helped carry our luggage upstairs. We stayed in a double queen room on the 2nd floor, which was a good size and had fluffy bathrobes. The room was dark, though, and not so "French" feeling. My only big complaint was the beds. Although comfortable, the bed was so high off the floor it was impossible for me to get into as I'm 5'2" and the bed came up to my chest. (I'm 72 so agility is an issue for me) I've seen these super high beds in other places and if this is a trend it needs to disappear. Otherwise, a very nice stay.
极其糟糕的体验。经理们粗鲁无礼,甚至仅仅因为我们在泳池边喝了一杯就对我们大喊大叫。虽然我们之前住过,冰箱使用起来也没什么问题,但这次仅仅因为往冰箱里放了几瓶酒就遭到了言语攻击。规则不明确,我们非但没有得到解释,反而被大声呵斥,语气令人难以接受。此外,泳池区也无人照管:冰箱里堆满了半开的酒瓶,冰柜里甚至还有一个酒瓶爆裂了。这种招待方式完全不合时宜。我们永远不会再来,强烈建议不要住在那里,尤其是对于那些寻求轻松文明环境的人。
令人失望的体验,我不推荐。我们八个人入住,包下了三个房间(两年前一次体验还不错),本想放松身心,享受泳池的乐趣。可惜的是,我们受到了不专业的接待和礼遇。入住时间到下午两点才可以,这个时间太晚了,实际上浪费了半天时间:对于那些计划周末忙碌的人来说,这可是个大问题。然而,最严重的问题还是泳池的管理问题。我们从未被告知下午六点后不能使用泳池。我们甚至有人直接问过泳池老板是否有任何限制,但老板什么也没说。我们入住期间,老板多次路过泳池,却没有提出任何意见。然而,第二天,我们被告知——没有任何警告或明确解释——我们需要支付泳池使用费。更糟糕的是,尽管我们并没有造成任何干扰,但他们还是因为前一天的事件严厉斥责了我们。我们很放松,玩着桌游,只是用桌子、冰箱、躺椅和浴室。这真是令人无法接受。开民宿也意味着要清楚地传达规则和限制:指望客人自己去猜,这简直令人无法接受。此外,考虑到泳池是这家酒店的主要景点,考虑到房价已经很高,他们竟然还要额外收费,而且事先从未明确说明费用,我觉得这太荒谬了。真是太可惜了:这家酒店本来很有潜力,但经理们的态度毁了整个体验。我们不会再来了。
真是一个很棒的地方!放松并注重细节。我唯一能给出的建议就是在房间里安装遮光窗帘。早餐也准备得很好,提供甜味和咸味选择。绝对推荐!
The courtyard, lobby and breakfast room are very well done in a French style and the breakfast was very good. The staff was wonderful. The lady who checked us in helped carry our luggage upstairs. We stayed in a double queen room on the 2nd floor, which was a good size and had fluffy bathrobes. The room was dark, though, and not so "French" feeling. My only big complaint was the beds. Although comfortable, the bed was so high off the floor it was impossible for me to get into as I'm 5'2" and the bed came up to my chest. (I'm 72 so agility is an issue for me) I've seen these super high beds in other places and if this is a trend it needs to disappear. Otherwise, a very nice stay.