I think most people who go to Runde end up in Goksoyr camping - we didn't manage to book it and chose Christineborg as a second option - and boy are we glad we did. I don't think you can do better. The whole island is magical, but in Christineborg you get to have a room with a view into utmost quietness and just... stop. You can just open a window and listen to the water all night. The sunset was incredible, everything was quiet (totally quiet, you can rarely achieve that even outside of cities), and the whole thing just takes you out of everyday life and plans about the trip and worries. You just stop. The room itself was very clean and very large, and although not new, it's a very special place, full of character and vintage feeling. The proprietor also told us about the boattrip to the bird cliffs which we thought we arrived to late for (it was almost 7 pm), so we got to enjoy that too, it's 5 minutes by car from the guest house. There is also a basic breakfast available, the best part of which is, again, the view. In short, don't miss out, it's a very special experience.
真可惜，而且因为位于鸟岛，你得为此付出高昂的代价。缺点：1. 餐厅关门了，因为厨师三个月前辞职了。我们入住时才得知此事，虽然我们提前一周就发了邮件询问这顿晚餐，但一直没有回复。（既然没有自己的交通工具，那去哪儿吃饭呢？为什么网站上没有提到这一点？）2. 我们的“高级”房间破旧不堪，阴暗破败，和网站上的照片完全不一样。简直就是一堆乱七八糟的破烂。一星评级还是太高了，而且一晚要 157 欧元 :-( 3. 这里的一切似乎都是便宜货，甚至浴室里那瓶可怜的洗手液也是“波兰制造”的 4. 公共区域肮脏不堪；5. 员工缺乏经验，只有两个年轻人。他们必须自己管理，没有经理。唉！不要上当，直到这个地方经过彻底的翻新，他们再次聘请了一位厨师。
不幸的是，我们被网上那些漂亮的照片骗了；它似乎已经过了黄金时代。一切都显得有些凌乱和无人照料，露台上摆放着破损的花园椅。它曾经肯定是一家非常不错的旅馆。房间很大，但很不舒服（满是灰尘），浴室凌乱阴冷，即使我两次抱怨地暖坏了，也没人修缮。真遗憾，我们很失望。
I think most people who go to Runde end up in Goksoyr camping - we didn't manage to book it and chose Christineborg as a second option - and boy are we glad we did. I don't think you can do better. The whole island is magical, but in Christineborg you get to have a room with a view into utmost quietness and just... stop. You can just open a window and listen to the water all night. The sunset was incredible, everything was quiet (totally quiet, you can rarely achieve that even outside of cities), and the whole thing just takes you out of everyday life and plans about the trip and worries. You just stop. The room itself was very clean and very large, and although not new, it's a very special place, full of character and vintage feeling. The proprietor also told us about the boattrip to the bird cliffs which we thought we arrived to late for (it was almost 7 pm), so we got to enjoy that too, it's 5 minutes by car from the guest house. There is also a basic breakfast available, the best part of which is, again, the view. In short, don't miss out, it's a very special experience.