酒店回复: Cher Hôte, Nous vous remercions pour votre retour si élogieux. Nous sommes ravis que notre château, véritable joyau du XIXème siècle, et son cadre unique, aient su vous séduire par son élégance et sa décoration inspirée de la Route des Indes. C'est également un bonheur de lire que vous avez apprécié le charme de votre Suite junior avec sa vue imprenable sur le Blavet. Les chambres du château ont chacune leur ambiance et ont été aménagées avec du mobilier contemporain et du mobilier chiné, offrant à la fois une atmosphère chaleureuse et raffinée. Vos compliments sur notre équipe et notre table nous vont droit au cœur. Leur passion et leur savoir-faire sont les piliers de l'expérience que nous souhaitons proposer à nos hôtes. Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir très prochainement à Locguénolé. Bien à vous, Stéphanie Dubourdieu, Directrice Domaine de Locguénolé & Spa 02 97 76 76 76
酒店回复: Cher Hôte, Quel bonheur de lire vos mots, et ceux de votre fils. Savoir que votre séjour au Domaine de Locguénolé a été ponctué par un réveil face au Blavet, un petit-déjeuner exquis, et que l'alliance de nos deux tables vous a transporté dans un véritable voyage culinaire nous ravit. Entre produits de qualité, douceur du service et vue imprenable, nous comprenons combien ces moments ont marqués petits et grands. Merci pour vos photos qui traduisent si bien cette expérience au cœur de la Bretagne. Toute notre équipe, toujours ravie d’être aux petits soins, espère vous revoir très bientôt. Bien à vous, Stéphanie Dubourdieu, Directrice Domaine de Locguénolé & Spa 02 97 76 76 76
酒店回复: Cher Hôte, Vos photos capturent à merveille l’essence même du Domaine de Locguénolé et nous vous en remercions. Fêter un anniversaire ici, c’est s’offrir une parenthèse, entre le charme unique de nos chambres aménagées avec soin et la magie du restaurant l’Inattendu. Nous serions ravis de vous accueillir à nouveau lors d'une prochaine expérience. Bien à vous, Stéphanie Dubourdieu, Directrice Domaine de Locguénolé & Spa 02 97 76 76 76
5.0分
情侣出游
原文
翻译提供方：Google
展开
这是一次绝对非凡的住宿体验。我们在洛格诺莱城堡 (Château de Locguénolé) 住了两晚，感觉完美无瑕。城堡周围的庭院壮丽无比，宁静祥和，是休憩放松、远离尘嚣的理想之地。这里自然环境优美，令人心旷神怡，维护得也十分完美。员工服务周到细致，举止得体，专业素养极高，在照顾客人的同时又不会让人感到打扰。您一踏入城堡就能感受到宾至如归的温暖和重视。两家餐厅都无可挑剔，食材品质上乘，菜肴精致美味，服务一流。每一餐都令人愉悦。水疗中心也棒极了，与周围环境完美融合，是延长健康之旅的理想之选。更令人惊喜的是：我们的狗狗受到了热情友好的接待，这在同类型的酒店中实属难得。一切都经过精心设计，让每位客人都能感到舒适自在。这是一次非凡的住宿体验，每一个细节都经过精心策划。我们离开时已完全被征服，心中只有一个愿望：再次回到这里。
酒店回复: Chers hôtes, C'est un plaisir de découvrir votre commentaire concernant votre récente escapade à Locguénolé. Nous sommes ravis que le cadre enchanteur de notre domaine, avec ses bâtisses historiques et sa nature préservée, ait su vous charmer. C'est un privilège de pouvoir offrir à nos visiteurs un lieu propice à la sérénité, à quelques encablures de Lorient. Le restaurant L'Inattendu, où notre Chef Yann Maget s'illustre avec brio, est effectivement un des joyaux de notre établissement. Que vous ayez apprécié cette rencontre privilégiée avec le chef nous réjouit tout particulièrement. Notre équipe s'attache en effet à créer des moments d'exception, teintés de délicates attentions, afin de rendre chaque séjour inoubliable. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau pour d'autres moments magiques en Bretagne. Bien à vous, Stéphanie Dubourdieu, Directrice Domaine de Locguénolé & Spa 02 97 76 76 76
城堡非常宏伟，装饰质量很高，工作人员高效而迷人，餐饮是一流的，可以看到布拉维特河景致的小型套房非常漂亮
我们在这家酒店度过了美好的一周，特别要赞扬一下L'Inattendu餐厅、小酒馆和早餐的美味佳肴。我们入住的两间套房都存在一些小问题（比如四柱床不太方便在床上看电视），还有一个有点奇怪的浴室，需要先移动淋浴喷头才能打开淋浴门！（淋浴柱的位置不对，导致淋浴间有缝隙）。最后，居然有五个不同的遥控器来关闭天窗……五个天窗！！！除此之外，一切都很完美，所有员工都非常友好高效，让人很快就忘记了这些小瑕疵，而这些小瑕疵其实还挺有趣的。
奢华的氛围坐落在布拉韦河畔，田园般的宁静被视为法式的精髓。酒店设有两家餐厅，均由《红色指南》评选，并由法国美食协会（MOF）主厨主理，菜肴以当地食材烹制，简洁朴素。香草园、鸡蛋、蜂蜜——所有食材均现场生产。早餐堪称标杆。感谢细心周到的员工。正如我儿子所说：“我过着最美好的生活。”
我们在这家酒店住了一晚，酒店环境宁静祥和，设施一流。床品舒适无比，迎宾礼品更是锦上添花。水疗中心和餐厅 L'Inattendu 也值得一提，我们在那里享用了一顿美味佳肴。无可挑剔的服务堪称米其林星级水准！
这是一次令人失望的体验，显然配不上五星级酒店的档次。从我们抵达的那一刻起，缺乏专业接待的态度就奠定了基调：员工人数明显不足，而且显然缺乏高端酒店服务方面的培训（前台三次都找不到我们的预订信息，既没有帮我们搬运行李，也没有真诚的道歉）。房间也印证了这种疏于维护的印象：地毯上有污渍，床罩破了洞，设施也极其简陋（例如，迷你吧空空如也），远远低于这个级别的标准。我们甚至能听到隔壁房间冲厕所的声音……虽然酒店环境确实优美，但这丝毫不能弥补如此糟糕的服务。唯一值得称道的是早餐，品质不错，服务人员也热情周到、专业到位，与酒店其他方面的糟糕表现形成了鲜明的对比。在水疗中心，当我们表示不需要任何护理疗程，只想使用泳池时，接待人员的态度就变得匆忙而冷漠。房间虽然还算舒适，但既没有景观，又很吵闹，完全辜负了人们对宁静舒适的期待。最后，退房手续办理得极其冷漠，丝毫没有体贴周到。考虑到这家酒店的潜力，实在是太可惜了。真是遗憾。
入住这家经过精心翻修的酒店，体验舒适而精致。房间采用殖民地风格装饰。美食餐厅供应时令食材，搭配香气浓郁、味道鲜美的酱汁。水疗中心非常宜人，设有小型恒温泳池、小型土耳其浴室和桑拿房，只是更衣室略显狭小。
我们在这家一流的酒店度过了愉快的时光。虽然完美并不存在，但五星级意味着酒店力求完美。然而，一些细节与我们预期的服务不符：12月25日淋浴水温竟然是温的——真是让人清醒！前台服务不专业（“我在名单上找不到您”），而且没有行李寄存服务。204房间入口处的地毯有污渍。早餐的生蚝和美味的烟熏三文鱼非常棒！但是为什么是冷冻的、批量生产的迷你糕点呢？即使是“高级”糕点，也和贝斯特韦斯特酒店里的没什么两样，而这正是我们不希望在五星级酒店看到的。此外，酒店员工缺乏分寸：我们不应该听到他们在早餐室里的谈话。
值此周年纪念之际。两年前，庄园进行了高雅的重新设计。从迎宾礼仪到房间布局，从员工的热情友好到餐饮的品质，一切都令人赞叹不已。尤其值得一提的是，美食餐厅“l'Inattendu”坐落在绿树成荫的巴尔塔尔式阳台上。菜品一流。我强烈推荐。
这是一次绝对非凡的住宿体验。我们在洛格诺莱城堡 (Château de Locguénolé) 住了两晚，感觉完美无瑕。城堡周围的庭院壮丽无比，宁静祥和，是休憩放松、远离尘嚣的理想之地。这里自然环境优美，令人心旷神怡，维护得也十分完美。员工服务周到细致，举止得体，专业素养极高，在照顾客人的同时又不会让人感到打扰。您一踏入城堡就能感受到宾至如归的温暖和重视。两家餐厅都无可挑剔，食材品质上乘，菜肴精致美味，服务一流。每一餐都令人愉悦。水疗中心也棒极了，与周围环境完美融合，是延长健康之旅的理想之选。更令人惊喜的是：我们的狗狗受到了热情友好的接待，这在同类型的酒店中实属难得。一切都经过精心设计，让每位客人都能感到舒适自在。这是一次非凡的住宿体验，每一个细节都经过精心策划。我们离开时已完全被征服，心中只有一个愿望：再次回到这里。
在如此优美的环境中，我们惊喜地发现了这家餐厅，工作人员专业周到。我们尤其喜欢“L'Inattendu”餐厅，这要归功于全体员工无可挑剔的服务，以及主厨Yann Maguet精湛的厨艺。用餐结束后，我们还有幸与他见面。他甚至为我们特意定制了菜单，这位可爱的团队成员真是体贴入微……再次感谢你们为我们带来如此难忘的回忆！