酒店回复: Cher Client, Un grand merci pour votre magnifique retour ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié la qualité de notre table, l’attention de notre équipe et le passage du Chef en salle. Votre satisfaction est la plus belle des récompenses pour tout notre travail. Nous serons très heureux de vous accueillir à nouveau pour un prochain repas. Bien cordialement
酒店回复: Madame, Monsieur Tausky, Il est tout de même surprenant qu’une simple fermeture exceptionnelle de notre restaurant ait pu susciter de votre part un tel déferlement de messages négatifs (voir vos messages sur d'autres sites de réseaux sociaux !). Tous les clients concernés avaient reçu l’information, y compris vous. Si vous n’avez pas consulté vos messages, cela ne signifie pas que nous n’ayons pas prévenu. Et quand bien même… cela justifiait-il vraiment une telle réaction ? Accueil à la réception : nous nous sommes excusés à plusieurs reprises. Vous avez ensuite insisté pour obtenir un geste commercial. À titre exceptionnel, nous avions annulé les frais de 25 € liés à votre chien. Mais puisque rien ne vous convenait, nous avons logiquement retiré ce geste : la complaisance a ses limites. Bien entendu, vous dénigrez notre établissement car vous n'avez pas eu gain de cause. Votre commentaire ne traduit pas un manquement de notre part, mais simplement notre refus d’accéder à des demandes répétées et excessives. Nous regrettons seulement que votre énergie ait été consacrée à vous donner bonne conscience en dénigrant notre établissement plutôt qu’à profiter de votre séjour. Comme vous l’écrivez vous-même : « exécrable », en effet — mais davantage votre attitude que notre Hôtel ou Hôtelier... Sincères salutations.
1.0分
情侣出游
原文
翻译提供方:Google
展开
Les 3 Barbus 是一家糟糕的住宿地:• 如果您希望酒店和餐馆老板不遵守承诺,即使是书面承诺,也请前往 Les 3 Barbus。• 如果您想因为礼貌但坚定地表达不满而被大声呵斥,也请前往 Les 3 Barbus。• 如果您想通过信用卡刷卡扣除 50 欧元并被告知去隔壁的酒店,也请前往 Les 3 Barbus。• 如果您想为一条体重 4.7 公斤的小狗支付 25 欧元,也请前往 Les 3 Barbus。• 等等。我建议您换一家。附言:我有证据。
酒店回复: Chers Clients, nous vous remercions infiniment pour ce retour si élogieux ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié le charme de l’établissement, le confort des chambres, ainsi que la vue panoramique sur le Gardon, que nous aimons tant partager avec nos hôtes. Votre recommandation pour une escapade paisible et gourmande nous touche tout particulièrement, tout comme votre mention de l’accueil souriant et bienveillant, auquel nous attachons une importance toute particulière. Au plaisir de vous accueillir de nouveau pour un prochain moment de détente dans notre maison. Cordialement, La Direction
酒店回复: Madame, Monsieur, Un grand merci pour votre retour si enthousiaste ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié le calme des lieux, la vue sur le Gardon, ainsi que le confort de votre chambre climatisée. Votre mention particulière à l’attention de notre équipe nous touche beaucoup : l’accueil et le service sont au cœur de notre démarche, et vos mots nous encouragent à poursuivre dans ce sens. Au plaisir de vous accueillir à nouveau pour une prochaine escapade dans notre belle région ! Bien cordialement, La Direction
酒店回复: Madame, Monsieur, Merci pour votre analyse… qui relève davantage du rapport d’un inspecteur autoproclamé que d’un simple retour d’expérience client. Nous n’avons pourtant vu à aucun moment votre carte de professionnel du classement hôtelier. Notre établissement est classé 4 étoiles par Atout France, à l’issue d’un audit rigoureux basé sur plus de 240 critères précis, concrets et officiels. Nous comprenons qu’il puisse être tentant de redéfinir les standards à “votre” façon, mais pour notre part, nous préférons nous en tenir à des référentiels sérieux et reconnus. Quant à votre étonnement face à un parking “pas pratique”, nous avons souri : situé juste en face de l’hôtel, gratuit et facile d’accès, il nous semble bien plus fonctionnel que nombre de parkings urbains, souvent éloignés, payants, voire inexistants… Le Wi-Fi fonctionne parfaitement (solution fibre). La télévision aussi (satellite). Et dans les rares cas où une anomalie surviendrait — car aucun système n’est infaillible — nos équipes sont présentes, disponibles et réactives. Encore faut-il, bien sûr, nous en informer sur place… et non après coup, dans le but de se valoriser sur les réseaux sociaux. Nous vous remercions pour cette parenthèse de critique hôtelière, et vous souhaitons de futures “inspections” dans des lieux à la hauteur de vos exigences… ou de votre imagination. Sincères salutations, La Direction
4.0分
情侣出游
原文
翻译提供方:Google
热情友好的接待,面带微笑且乐于助人的员工。房间漂亮宽敞,浴室设施一流。高品质的美食餐厅。
展开
酒店回复: Madame, Monsieur, merci pour votre aimable commentaire ! Nous sommes ravis que votre séjour vous ait permis de faire cette "belle découverte", tant sur le plan de l’accueil, du confort de votre chambre, que de l’expérience gastronomique proposée au restaurant. Votre satisfaction est notre plus belle récompense, et nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau prochainement. Cordialement, La Direction
您好,我很幸运在3 barbus餐厅订到了一张桌子,食物很棒,员工也很棒。用餐结束后,厨师会巡视每桌客人,看看一切是否顺利,这种情况很少见。
我们抵达后,被告知美食餐厅已关闭。我没有收到任何电子邮件或短信。他们无法向我出示证明。酒店经理非但没有道歉,反而对一位老妇人态度恶劣,甚至粗鲁无礼。这家酒店作为一家四星级酒店,令人失望。泳池也太老旧了。
Les 3 Barbus 是一家糟糕的住宿地:• 如果您希望酒店和餐馆老板不遵守承诺,即使是书面承诺,也请前往 Les 3 Barbus。• 如果您想因为礼貌但坚定地表达不满而被大声呵斥,也请前往 Les 3 Barbus。• 如果您想通过信用卡刷卡扣除 50 欧元并被告知去隔壁的酒店,也请前往 Les 3 Barbus。• 如果您想为一条体重 4.7 公斤的小狗支付 25 欧元,也请前往 Les 3 Barbus。• 等等。我建议您换一家。附言:我有证据。
宽敞的房间,舒适的寝具,以及俯瞰加尔东河的美丽露台。浴室装修精美。我推荐您入住这家酒店,在这家美丽的酒店享受宁静的美食之旅,这里还有一家很棒的美食餐厅。酒店的接待服务也非常到位。笑容满面,热情友好。
我们喜欢这个地方,喜欢这里的服务,喜欢店主的热情好客,也喜欢店里工作人员的热情好客。一切都很完美。我强烈推荐。这家三星级酒店的一侧景色优美,非常完美。餐桌真是个惊喜。团队太棒了。
房间非常舒适可爱,可以欣赏到安杜兹花园 (Gardon anduze) 的壮丽景色。安静且非常宜人的地方。工作人员非常愉快和友好。始终保持专注。在您了解问题之前,我们会向您提供信息。有冷气的房間。
酒店不错,但距离四星级酒店还有许多不足:马路对面的停车场根本不实用,没有电梯,没有无线网络,电视不能用,...房间还可以,但很简陋,是三星级的。
热情友好的接待,面带微笑且乐于助人的员工。房间漂亮宽敞,浴室设施一流。高品质的美食餐厅。
入住体验非常愉快。房间宽敞,浴室漂亮。一尘不染。绝对宁静。餐厅非常棒。菜肴精致美味。热情好客。
令人失望的欢迎给我们留下了第一印象,这一印象在整个用餐过程中得到了证实:除了缓慢、杂乱的服务和完全令人不愉快的服务员之外,菜肴也完全令人失望。他们中的大多数没有味道或技巧,只是盐太多了。最糟糕的是,笨拙而迂腐的厨师的介入,试图解释晚餐价格和质量之间的差异,只会让我们感觉更糟,称我们为“巴黎人”。其他餐桌上也有同样的不安感,其中一些人表示,他们对互联网上的积极评论感到惊讶。你只要看看“业主”的回复就知道她走错了职业。我邀请业主回复此评论,以澄清这些功能障碍,而不侮辱此评论的作者,并希望改善未来的客户体验。无论如何,我们不会再踏足那里。