酒店回复: Bonjour madame, Un immense merci pour ce magnifique retour! Nous sommes ravis d’apprendre que votre week-end entre amis s’est déroulé dans les meilleures conditions et que l'organisation en amont vous ait apporté satisfaction — c’est toujours un plaisir pour notre équipe de contribuer à la réussite de ces moments précieux. Nous sommes également heureux que le confort des chambres, la tranquillité des lieux malgré un mariage en parallèle à l'abbaye royale, ainsi que le dîner au coin du feu aient su répondre à vos attentes. Rien ne nous fait plus plaisir que de savoir que chacun d’entre vous est reparti avec de bons souvenirs! Nous espérons effectivement vous accueillir à nouveau aux beaux jours, ou avant si affinité :) À très bientôt, Christophe & Mieke Chabenat pour l'équipe de La Croix Blanche Fontevraud.
酒店回复: Bonjour Monsieur C., Merci pour votre avis. Nous sommes ravis que l’accueil sur place vous ait plu. Pour clarifier votre situation: vous aviez réservé un séjour via un coffret-cadeau. Vous nous avez demandé un report à l'avant-veille de votre arrivée pour un motif médical urgent. Bien que les conditions du coffret précisent qu’aucun report ne peut être accepté à moins de 7 jours, nous avons fait preuve de souplesse et accepté cette modification, même si la chambre — réservée pour deux nuits — ne pouvait plus être revendue à si court délai. Il avait alors été précisé qu’aucun autre report ne serait possible. Malgré cela, une seconde demande nous est parvenue. Face à notre refus, vous avez finalement choisi de maintenir votre séjour. Toutefois, ce type de situation — où un motif grave est avancé puis rendu sans effet — renforce la nécessité pour nous de faire respecter des règles équitables pour tous nos clients. Par ailleurs, l’éditeur de votre coffret n’avait pas réglé plusieurs prestations depuis août, dont la vôtre. À votre arrivée, nous avons donc dû vérifier que le séjour serait bien pris en charge. Cette démarche n’était en aucun cas personnelle, mais une mesure de gestion indispensable pour une petite structure indépendante comme la nôtre. Nous faisons toujours de notre mieux pour concilier empathie, flexibilité et réalité économique. Afin de continuer à accueillir nos hôtes dans de bonnes conditions, il est parfois nécessaire d’appliquer nos conditions de réservation de manière stricte, surtout avec des intermédiaires comme les coffrets-cadeaux. Cordialement, les propriétaires.
酒店回复: Cher monsieur, votre passage pour un mariage à l'abbaye n'était en effet pas le plus agréable... pour l'équipe! Vos demandes d'information étaient peu courtoises et expéditives. N'hésitez pas à prendre votre téléphone pour une question urgente, inutile d'envoyer 3 messages en 28 heures de temps!Nous avons proposé aux parents des mariés de privatiser notre lieu pour l’hébergement de leurs invités; ils ne l’ont pas souhaité. A partir de ce moment, une certaine cohabitation entre clients mariage et clients loisirs doit se faire, les horaires arrivée/départ/petit-déjeuner ne peuvent pas être changés. Pour cette raison chaque client a été sollicité à l’avance pour organiser une ‘arrivée tôt’ ou un ‘départ tardif’: nous n'avons reçu aucun retour de votre part! La cohabitation avec nos autres hôtes et vous était compliquée : ils ont bien entendu votre retour à 6h du matin! Pour le futur nous vous conseillons de contacter les hôtels par téléphone avant de réserver afin d’obtenir les plus amples informations par rapport aux horaires, tarifs pratiqués et services fournis. Il est vrai La Croix Blanche est très proche du lieu de mariage mais l’établissement est indépendant et en aucun cas une dépendance de l'abbaye.
1.0分
商务出差
原文
翻译提供方:Google
展开
Tony Charpentier 销售代理 我接到了丰特夫罗La Croix Blanche酒店管理层的电话,他们问我是否是专业人士,并询问我的客户名单以及我计划在该地区拜访哪些人。我对这个电话感到非常惊讶,因为我的工作,我习惯每周去这家酒店两三次,从来没有人打来询问我是否是专业人士以及我的客户名单。我简短的回复就说明了一切:“现在是旺季,需求量很大”,于是我提醒这位迷人的女士(非常不愉快),如果我们不想提供中途停留的房间,就不应该在网站上提供。我取消了在这家酒店的住宿,以后再也不会预订这家酒店了。老板一开始就不屑于透露她的名字,以老板的身份掩盖真相。我不得不问了好几次,结果都不行(我是老板,我有权问你这个问题)。我的权利是另寻他处,并将此消息转达给我的销售同事。 Chabenat 女士,因此,我将在昂热预订另一间房间,并会将此事转达给 Tony CHARPENTIER 销售代理
展开
酒店回复: Cher Monsieur, Nous vous remercions pour votre retour, même si nous regrettons sincèrement votre insatisfaction. Votre réservation concernait une formule spécifique "Soirée Étape Affaires", proposée par Logis Hôtels et strictement réservée aux professionnels français en déplacement. Comme stipulé sur les sites Logis et sur le nôtre, un justificatif peut être demandé pour valider l’éligibilité à cette offre. Cette vérification a pour but d’assurer l’équité entre tous les clients et d’éviter les abus. Dans votre cas, plusieurs éléments de votre demande (coordonnées aux Pays-Bas, numéro de portable néerlandais, adresse e-mail via Gmail) ont suscité un doute légitime quant à la nature professionnelle de votre séjour. C’est dans ce cadre, et de manière courtoise, que nous vous avons contacté pour demander une précision — comme nous le faisons régulièrement lorsque la situation n’est pas claire. Le jour concerné coïncidait également avec le passage du Tour de France Femmes à proximité immédiate de notre établissement, engendrant une forte affluence ainsi que des restrictions de circulation. Nous avions à cœur d’aiguiller nos clients vers les prestations et accès les plus adaptés à leur situation. Nous regrettons que cette simple vérification vous ait offensé. Elle ne visait en rien à vous exclure, mais à respecter les conditions précises de l’offre que vous aviez choisie. Les trois autres professionnels présents ce jour-là n’ont d’ailleurs eu aucun mal à présenter un justificatif, dans une ambiance cordiale. Enfin, nous nous permettons de souligner qu’identifier publiquement une personne de notre équipe par son nom, dans un contexte critique, constitue une atteinte à sa vie privée. Ce type de mention non autorisée peut également relever de la diffamation si elle porte préjudice. Nous ne souhaitons pas entamer de procédure, mais nous vous invitons à reconsidérer votre message dans un esprit de respect mutuel. Cordialement, La Direction de La Croix Blanche Fontevraud
酒店回复: Bonjour FM, Un grand merci pour votre retour si positif ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié le charme et l’atmosphère de notre maison, alliant tradition et modernité. Notre emplacement au cœur du village, face à la place pavée et à deux pas de l’abbaye, est en effet idéal pour un séjour paisible. Nous sommes aussi heureux que notre petit-déjeuner ait comblé vos attentes. Au plaisir de vous accueillir à nouveau à Fontevraud-l’Abbaye !
酒店回复: Bonjour Monsieur, Loin d’être une surprise nous nous attendions à cette petite vengeance de votre part qui heureusement ne remet en cause ni la qualité de nos prestations ni celle de notre service ou de notre accueil. Suite à votre commentaire nous réfléchissons très sérieusement à transformer notre établissement, car le nombre de clients qui comme vous annule leur réservation en dernière minute au prétexte d’un problème médical ou d’un décès, car une raison valable pour annuler ne puisse pas être ‘la pluie’. Sur la base d’une logique qui m’échappe totalement, se serait donc, d’après vous, à l’hôtelier d’absorber le coût des aléas de ses clients! C’est bien pour pallier à ces aléas de la vie que nous proposons sur notre site une assurance annulation, c’est aussi pour cela que vous pouvez faire jouer votre propre assurance ou celle de votre carte de crédit. Une 'lettre de non-présentation' vous a été proposée pour appuyer votre demande mais vous l'avez refusé... Quant à notre manque d’empathie je mets en copie la réponse que nous vous avons fait parvenir après que vous et votre femme ayez parlé à notre réceptionniste pendant plus d’un quart d’heure de façon très désagréable et en ajoutant quelques remarques désobligeantes envers une autre réceptionniste non-française. « Bonjour Monsieur, Nous avons bien reçu votre message et sommes sincèrement désolés d’apprendre les soucis de santé qui vous ont empêché de maintenir votre séjour. Nous espérons que vous vous rétablirez rapidement. Nous comprenons parfaitement les circonstances difficiles que vous traversez. Toutefois, les conditions d’annulation que vous avez acceptées lors de la réservation ne nous permettent malheureusement pas d’accorder une annulation ou un remboursement hors délai. Nous recevons régulièrement des demandes motivées par des situations imprévues, toujours légitimes et humaines. C’est précisément pour garantir l’équité entre tous nos clients que nous ne pouvons pas faire d’exception à la règle, car chaque demande, par nature, serait une exception. Nous le regrettons sincèrement et espérons avoir le plaisir de vous accueillir ultérieurement dans de meilleures conditions. Veuillez recevoir, Monsieur, nos vœux de prompt rétablissement et nos salutations les plus respectueuses » Je laisse donc à nos lecteurs le soin de se faire leur propre avis… Bien à vous, C.Chabenat, directeur
和一群朋友共度的周末。提前联系了优秀的联系人,预订了房间,制定了菜单,并为14人安排了周末的行程……这可不是件容易的事。总而言之:每个人都对热情的接待和团队的专业精神感到满意。房间也非常受欢迎。我们有点担心晚上的噪音,因为那个周末有一场盛大的婚礼,宾客们都住在酒店的其他房间里……但没有人受到打扰。晚餐也非常愉快。我们很幸运能够在一个很棒的壁炉前用餐。我们希望天气好的时候再来,欣赏被数百株天竺葵环绕的壮丽露台。开胃菜的照片一定会让你垂涎欲滴 ;)
我们在您家度过了愉快的一晚,受到了您完美而友好的欢迎🤗 我们的阁楼房间虽小但功能齐全,可以欣赏到内部庭院和修道院的美丽景色😉 游泳池很舒适,配有躺椅⛲️ 我们非常喜欢在您的餐厅享用晚餐,您的馅饼、炸鱼薯条和菜肴以及甜点让我们的味蕾大饱口福,也非常美味😋 早餐很丰盛,可惜没有热食、鸡蛋、培根……😞 最后,这家酒店物有所值,有停车位,地理位置优越,方便探索著名的丰特夫罗修道院👏☕️👏
真是太棒了!员工比老板/经理友好多了!我们订了礼盒。酒店以终止与礼盒公司合作为由,两次拒绝我们因健康原因延期入住的请求。(我们的联系人在电话和邮件沟通中态度都很不友好)。酒店没有提供任何替代方案(甚至连代金券都没有……)。抵达酒店后,我们惊喜地发现前台接待员热情地迎接了我们,随后老板竟然在通往客房的楼梯口与我们碰面!这位先生没有自我介绍,就告诉我们礼盒代金券的付款出了问题,并暗示如果他不能在一个小时内联系到服务提供商,我们就必须支付全部房费。我礼貌地指出,他妻子在我们电话沟通时态度不太友好等等。尽管他这么说,但在我们入住期间,我们完全没有收到任何消息……而且我们一点也不担心(完全没必要!)。我们离开时偶然碰到了他,他只是简单地道了声再见。总之,看到这种除了顾客钱包之外对顾客漠不关心的做法,真是令人遗憾!幸运的是,我们也遇到了许多其他彬彬有礼的酒店经营者,他们尽力满足客人的需求。这才是真正的专业人士!
令人失望
这家酒店位置优越,令人愉悦,很有特色。
问题没有得到及时答复;我们问了三次同一个问题后才接到电话。
酒店开放时间相当严格,入住时间为下午3点,退房时间为上午11点。早餐供应时间为上午10点,即使是周日早上也是如此。
被客房服务人员吵醒尤其令人不快,他们制造了大量的噪音。
实际支付的价格是前台公布价格的两倍……
如果能提供水壶和一些咖啡和茶就更好了。
Tony Charpentier 销售代理 我接到了丰特夫罗La Croix Blanche酒店管理层的电话,他们问我是否是专业人士,并询问我的客户名单以及我计划在该地区拜访哪些人。我对这个电话感到非常惊讶,因为我的工作,我习惯每周去这家酒店两三次,从来没有人打来询问我是否是专业人士以及我的客户名单。我简短的回复就说明了一切:“现在是旺季,需求量很大”,于是我提醒这位迷人的女士(非常不愉快),如果我们不想提供中途停留的房间,就不应该在网站上提供。我取消了在这家酒店的住宿,以后再也不会预订这家酒店了。老板一开始就不屑于透露她的名字,以老板的身份掩盖真相。我不得不问了好几次,结果都不行(我是老板,我有权问你这个问题)。我的权利是另寻他处,并将此消息转达给我的销售同事。 Chabenat 女士,因此,我将在昂热预订另一间房间,并会将此事转达给 Tony CHARPENTIER 销售代理
很棒的酒店,我们住的房间非常舒适。酒店环境优美,环境安静,有游泳池,晚餐也很不错。离丰特夫罗修道院只有几步之遥。老板在厨房里对员工大喊大叫,大家都听到了,我们对此深感遗憾……在这种情况下,你可以深吸一口气,继续服务,上甜点,就这样了……但顾客们不必亲眼目睹厨房的混乱。尽管如此,它仍然是一个地道的田园风光。
非常好的酒店,充满魅力,人性化,融合了传统与现代的舒缓品味。地理位置优越,非常安静,可以俯瞰距离修道院几米远的小鹅*石广场。顶级的全套早餐。私人停车场。
非常漂亮的地方,地理位置优越,热情的接待。白天,享用一顿安静的早餐后,在该地区进行各种游览,下午5点/6点左右去游泳池,然后在餐厅享用一顿美餐……还有什么比这更好的呢?
我们预订的三间客房都非常完美,装饰精美,床单也一尘不染。员工热情友好、细致周到,并提供了很多有用的建议。我强烈推荐这家酒店。
我们预订了房间,但由于肾结石需要紧急手术,我们不得不取消预订。酒店对此毫无同情心,仍然收取了我们的费用!