酒店回复: Gentile waofish, la ringraziamo di cuore per aver condiviso la sua esperienza e per aver colto con tanta autenticità lo spirito del nostro Borgo Capitano Collection. Siamo felici che Rita abbia saputo accoglierla con il sorriso e con quella cura fatta di piccoli gesti e parole sincere: è proprio questa l’anima della nostra ospitalità, fatta di volti, non solo di servizi. L’aperitivo nel giardino, la camera con vista sulle colline di San Quirico d’Orcia, la colazione servita con attenzione da Gima, Paco e tutto il nostro staff: sono tutti frammenti di un’ospitalità diffusa, che vive nelle persone prima ancora che nei luoghi. Il Borgo Capitano Collection non è un semplice hotel: è un progetto che da oltre 30 anni ridà vita a dimore storiche nel cuore della Val d’Orcia, con l’obiettivo di offrire esperienze vere, non costruite. Qui ogni camera è diversa, ogni passeggiata tra le nostre strutture è un incontro, ogni momento è pensato per far sentire i nostri ospiti parte del borgo e non semplici turisti di passaggio. Le sue parole ci hanno emozionato, e la ringraziamo per averle condivise. Speriamo di rivederla presto tra le stradine di San Quirico, per altri due giorni – o magari anche di più – da vivere con lentezza, bellezza e calore. Un caro saluto, Famiglia Genovese e il Team del Borgo Capitano Collection
酒店回复: 亲爱的玛拉，看到您亲切的留言，我们倍感欣慰！很高兴您再次光临，再次欣赏圣奎里科多尔恰的魅力以及我们酒店低调的魅力。您曾诗意地将其描述为“镶嵌在宝座上的一颗明珠”，这真的让我们感动不已。我们也感谢您对我们精心设计的服务，我们力求满足您的各种需求，包括四足朋友的需求。此外，感谢您提到我们的Trattoria Al Vecchio Forno餐厅，我们每天都致力于将其打造为地道托斯卡纳体验的基石。善良是我们珍视的价值观之一，很高兴知道我们的员工——以及托斯卡纳人——将这份美好传递给了您。我们期待在秋季再次欢迎您，或许在奥尔恰山谷温暖的色彩映衬下，您将拥有另一次特别的住宿体验。Borgo Famiglia Genovese和Capitano Collection全体团队向您致以最诚挚的问候。
酒店回复: Caro Roberto, grazie di cuore per la sua splendida recensione: leggerla è stato un vero piacere per tutto il nostro Team. Sapere che il suo primo incontro con il nostro Albergo Diffuso sia stato una “piacevolissima sorpresa” ci riempie di gioia, perché racconta esattamente ciò che da oltre trent’anni cerchiamo di custodire: non un hotel tradizionale, ma un borgo vivo in cui ogni dimora ha un’anima propria. Siamo felici che la Torre Camaldoli l’abbia accolta con il suo fascino e la sua storia, e che l’aperitivo di benvenuto, la cena alla nostra Trattoria Toscana Al Vecchio Forno e la colazione servita al tavolo abbiano reso il suo soggiorno ancora più speciale. La nostra idea di ospitalità nasce proprio da questi gesti: lenti, sinceri, dedicati a far vivere l’autenticità del luogo. Grazie anche per aver apprezzato la possibilità di scoprire e degustare i vini del territorio: sostenere i produttori locali e condividere la cultura della Val d’Orcia è parte integrante del nostro progetto. Il suo invito a consigliare un soggiorno nel borgo e il suo desiderio di tornare sono per noi il regalo più bello. Non vediamo l’ora di riaccoglierla e di accompagnarla in nuove scoperte tra le nostre dimore storiche e la bellezza di San Quirico d’Orcia. Un caro saluto Famiglia Genovese e il Team del Borgo Capitano Collection
酒店回复: Gentile Ospite, la ringraziamo di cuore per le sue parole così entusiaste e per aver condiviso la sua esperienza presso la Borgo Capitano Collection. Siamo davvero felici che abbia apprezzato la cura dei dettagli, l’accoglienza del nostro staff e l’atmosfera unica del nostro albergo diffuso. Crediamo molto nel valore di questo modello di ospitalità, che permette di vivere il borgo in modo autentico e rilassato, proprio come ha descritto lei. Un ringraziamento speciale anche per i complimenti al nostro ristorante e alla colazione: per noi ogni momento della giornata è un’occasione per coccolare i nostri ospiti. Ci auguriamo di riaverla presto con noi per un nuovo soggiorno in Val d’Orcia. Un caro saluto, Famiglia Genovese e tutto il Team della Borgo Capitano Collection
酒店回复: Gentile Giorgia, la ringraziamo di cuore per aver scelto nuovamente la Borgo Capitano Collection, questa volta per un’occasione così speciale come l’anniversario dei suoi genitori. Siamo felici di sapere che abbiano vissuto un'esperienza positiva, sentendosi coccolati nell’atmosfera autentica del nostro borgo. Il concetto di albergo diffuso nasce proprio dal desiderio di offrire un’accoglienza più intima e immersiva, e ci fa davvero piacere sapere che anche loro ne abbiano colto il valore. Un grazie sincero per la fiducia che ci ha rinnovato: sarà sempre un piacere accogliere lei e la sua famiglia nella nostra collezione di ospitalità. Un caro saluto, Famiglia Genovese e tutto il Team della Borgo Capitano Collection
很棒的分布式酒店，干净整洁，早餐也很丰盛。性价比高。
地理位置绝佳，设施品质一流。房间宽敞，早餐超棒。
我们在托斯卡纳待了两天，最后入住了这家酒店。酒店的接待服务非常热情周到。Rita 热情好客、彬彬有礼、友好又专业，她向我们详细讲解了酒店的所有设施。抵达后，酒店在美丽的花园里提供了迎宾饮品。房间非常棒，可以欣赏到圣奎里科多尔恰（San Quirico d'Orcia）的壮丽山景。早餐丰盛多样，美味可口，由 Gima、Paco 和 Capitano Collection 全体员工专业服务。地理位置优越；您一定要来体验一下，绝对不会后悔。下次再见。
我们想尝试一下“albergo diffuso”（一种多层建筑的酒店），这是我们第一次尝试。起初犹豫了一阵，但最终我可以肯定地说，我们在您的Le Murarotte酒店度过了一段愉快的时光，尤其是“Dino”房间，它地理位置优越，装修一丝不苟，真是太棒了。我们也很喜欢您的服务：在餐厅享用早餐和晚餐，在健康中心享受按摩，还在您的香水店购买了一些产品……一切都非常棒！您绝对是奥尔恰山谷的标杆！衷心感谢您的所有员工，无一例外……下次再见！
我们在这家分散式旅馆住了两晚，具体来说是住在托雷卡马尔多利酒店 (Torre Camaldoli)，酒店非常古朴雅致，设施齐全。工作人员热情友好，乐于助人。早餐在附近的托斯卡纳餐厅 (Trattoria Toscana) 享用，菜品美味可口，品质上乘。这是一次在托斯卡纳最美丽的村庄之一的美妙体验。我们强烈推荐这家酒店。
我们已经去过这家很棒的建筑，现在又回来了。它坐落在圣奎里科多尔恰步行区，环境优美，建筑本身就像一颗璀璨的明珠。这里有各种类型的建筑，即使是带宠物的客人也能找到。他们有收费停车场，或者村外有免费停车场。一定要去他们家吃晚餐。工作人员非常友善，就像所有托斯卡纳人一样！我们秋天还会再来。Mara
可惜的是，我们在这个美丽的村庄只住了一晚。所有员工都非常友善热情，乐于助人。这是我们第一次入住这家Albergo Diffuso连锁酒店，真是个惊喜。酒店干净整洁，环境宜人。我们住在Torre Camaldoli酒店。抵达时，酒店贴心地为我们准备了一杯迎宾起泡酒（这可不是到处都能享受到的），并在他们极具特色的餐厅享用了晚餐。最重要的是，我们吃得非常美味！早餐是送到餐桌上的，各种美味佳肴应有尽有。我们还有机会品尝了当地的葡萄酒，并在他们推荐的酒庄购买。我强烈推荐大家来这个迷人的地方入住。我们一定会再来的！
一次美妙的经历。将一个美丽的小镇改造成一家遍布各地的酒店的想法非常出色。工作人员非常友善且知识渊博，主要由面带微笑且乐于助人的年轻人组成。房间非常干净，装饰符合当地的中世纪风格。晚餐和早餐非常美味，采用当地有机产品，新鲜且数量无限。一定要尝试
我们度过了一段非常愉快的时光：无可挑剔的热情款待、细致入微的客房以及绝佳的地理位置。年轻专业的员工让我们立刻感到轻松自在。餐厅非常棒，菜品优质，推荐也贴心周到。早餐丰盛，服务周到。将建筑分散在整个村庄的想法非常棒，进一步提升了这里的魅力。强烈推荐！
晚上好，我把这次住宿送给父母庆祝他们的结婚纪念日。几年前我亲自来过这里，留下了美好的回忆。父母说他们度过了一段美好的时光。他们在一个美丽宁静的村庄里感到无比舒适。他们很欣赏“分散式酒店”（albergo diffuso，指分布在几栋建筑中的酒店）的概念，对宽敞干净的房间以及丰盛美味的早餐非常满意！