酒店回复: We are most grateful for your recent stay at Hotel Monterey Akasaka and for sharing your kind feedback. We are delighted to hear you were satisfied with the soundproofing of your room and the comfort of the bed. Your comment that you were able to rest comfortably even on the extra bed is a great encouragement to us. Your description of Akasaka as your ‘first choice for accommodation in Tokyo’ is the greatest joy for all our staff. Furthermore, we are delighted that the luggage scales provided in the lobby proved useful. We shall continue striving to enhance our services supporting your comfort during your stay, ensuring you can depart with peace of mind. Should you visit Tokyo again, we would be most honoured if you would choose our hotel. All our staff look forward to welcoming you back with sincere anticipation.

酒店回复: We sincerely thank you for your continued patronage of the Monterey Group. We are deeply touched that you have once again shared such heartening words, describing your stay at our hotel as an unforgettable memory. Knowing that you have sensed the dedication we hold dear is our greatest encouragement. We are also delighted that you found our location convenient for travelling anywhere from central Tokyo. We are truly delighted to hear you say, ‘We will definitely return!’ and we look forward to welcoming you back. Our entire team will strive to further enhance our service to ensure your next stay is equally memorable. Thank you very much for taking the time to share your feedback, complete with photographs, amidst your busy schedule.

酒店回复: We are most grateful for your recent stay at Hotel Monterey Akasaka. We were delighted to read your numerous compliments regarding our facilities and services. Your appreciation for our well-maintained atmosphere, the various amenities provided at reception, and the replenishment of bottled water is a great encouragement to our staff. We are particularly pleased that you found the water in the washrooms safe to use. We are also delighted that you enjoyed the tranquil surroundings of Akasaka and our convenient location for accessing key areas. We are honoured that you described the view of the Imperial Palace from our upper floors as ‘very beautiful’. We trust you found the snowy New Year scenery especially beautiful, a unique experience offered by our hotel. Our entire team remains committed to ensuring the hotel continues to be a comfortable place for our guests, one they wish to return to. We sincerely thank you for your heartwarming review.

酒店回复: Thank you for choosing Hotel Monterey Akasaka from among the many lodging options available. We were delighted to read that you enjoyed our comfortable, quiet environment and service. We are honored to have been able to provide the room you requested and to have been of service. We will continue striving to offer even more comfortable and pleasant stays. Thank you very much for taking the time to share your feedback with us, complete with photos, despite your busy schedule.

酒店回复: We are most grateful that you chose Hotel Monterey Akasaka to commence and conclude your splendid 25-day journey around Japan.We were also delighted to receive and read your detailed impressions of your travels.Your account conveys how thoroughly you enjoyed the charms of each destination along your magnificent itinerary stretching from Tokyo to Hiroshima, Shikoku, Chubu, and Hokuriku – a heartwarming experience for us all.Furthermore, the fact that upon your return to our hotel, you found the self-service drinks and the quiet, comfortable environment to be ‘the perfect moment to conclude your journey’ is the greatest encouragement to all our staff.We sincerely look forward to welcoming you back again when you visit Tokyo next year.Thank you for taking the time, amidst your busy schedule, to share your feedback accompanied by so many photographs.

酒店回复: Thank you very much for choosing Hotel Monterey Akasaka from among the many lodging options available.Your reserved room was a Standard Single Room, approximately 15m². However, as a Casual Twin Room was available, we upgraded you to this slightly larger room.We sincerely apologize for any inconvenience caused by this upgrade to the Casual Twin Room.We also sincerely apologize for any concern caused regarding the bed placement.Our entire staff will strive to ensure a more comfortable stay for you in the future.We sincerely appreciate you taking the time to share your feedback despite your busy schedule.We look forward to welcoming you back to our hotel.

酒店回复: 非常感谢您入住赤坂蒙特利酒店。 我们也非常感谢您在观看完演唱会后选择入住我们酒店。 我们很高兴看到您对酒店的交通、设施和自助早餐感到满意。 您说“物超所值”，这对我们来说是最大的鼓励。 我们将继续努力提升服务，让您享受舒适的入住体验。 我们全体员工期待您的再次光临。

酒店回复: Thank you very much for staying at Hotel Monterey Akasaka.First, we sincerely apologize for the inconvenience caused by not meeting your expectations regarding the change to your stay dates.Please note that we are unable to process changes for reservations made through channels other than our official website or by phone (such as various booking sites). We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and kindly ask for your understanding.Despite this, we are greatly encouraged that you found the room amenities and surrounding environment satisfactory. As you mentioned, our hotel faces Aoyama-dori yet offers a relatively quiet location for nighttime stays.Located in the vibrant city center, we will continue striving to create a comfortable space that satisfies guests seeking a tranquil stay.We humbly request that should you have another opportunity to visit the Akasaka area, you would kindly grant us a chance to make amends.All our staff sincerely look forward to welcoming you back.

酒店回复: Thank you for choosing Hotel Monterey Akasaka.Thank you for giving us a perfect score.We are very happy to hear that you liked our hair dryer and coffee maker, which are our specialties.Thank you also for your compliments to our reception staff.We will continue to make every effort to ensure that our guests have a pleasant stay.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to send us your feedback with photos.We sincerely look forward to welcoming you again.