酒店回复: Hola Atmostoles; Gracias por compartir tu experiencia y por recomendar el hotel como opción petfriendly en Gijón. Nos alegra saber que te encontraste a gusto en la habitación y que el equipo de recepción te hizo sentir bienvenido. Tomamos nota de lo que comentas sobre la ducha, el desayuno y el calor en la buhardilla; son aspectos en los que seguimos trabajando poco a poco para mejorar la comodidad de quienes nos visitan. Esperamos volver a verte pronto en Gijón. Un cordial saludo
酒店回复: Bonjour James, Merci beaucoup pour votre avis et pour recommander l’Hotel San Miguel. Nous sommes ravies de savoir que vous avez été bien accueilli et que vous avez apprécié la chambre spacieuse et confortable, la bonne connexion wifi et l’attention de notre équipe. Nous prenons note de votre remarque sur le petit déjeuner. Nous aimons le servir de manière personnalisée et conviviale, même si dans les moments plus chargés, cela peut parfois paraître un peu rapide. Merci de l’avoir exprimé avec gentillesse. Ce sera un plaisir de vous accueillir à nouveau lors d’un prochain séjour à Gijón. Cordialement
酒店回复: Muchas gracias Alberto por tu comentario. Nos alegra que la ubicación junto a la playa de San Lorenzo y la atención del equipo hayan sido de tu agrado. También agradecemos que señales los detalles del baño; lo revisaremos para mejorar la comodidad de futuras estancias.Un abrazo
5.0分
其他
原文
翻译提供方：Google
这里干净整洁，氛围友好，附近的 Café Plaza 和 El Andén 都是很棒的地方，食物便宜，气氛也很好。
酒店回复: Hola Belén, vamos poco a poco haciendo mejoras en nuestro establecimiento. Ya disponemos de algunos baños con pie de ducha. En otra ocasión no dudes en solicitarlo. Muchas gracias y un abrazo
酒店回复: Muchas gracias UnionistaLocuelo por tu valoración y tus comentarios. Sentimos las molestias ocasionadas por la zona azul para aparcar. Al estar en el centro y al lado de la playa es normal que no se aparque fácil. ¡¡ Nos alegra que tengas intención de repetir !!
5.0分
情侣出游
原文
翻译提供方：Google
那天我在希洪，但在圣安娜的另一家酒店，房间非常好宽敞，干净整洁，服务非常好，早餐很齐全，价格实惠。它位于市中心，靠近 Las Letronas de Gijón 码头和博物馆。
展开
酒店回复: X384MUjoseg, agradecemos la valoración y la aclaración sobre el otro hotel. Un saludo
酒店回复: Muchas gracias Tatiana por tus palabras. Nos alegra que destaques la amabilidad de nuestro equipo. Esperamos verte de nuevo muy pronto. Un abrazo
4.0分
商务出差
原文
翻译提供方：Google
靠近兰帕亚
靠近海滩，我很喜欢，但是没有空调，夏天可能很难熬。
展开
酒店回复: Hola Javier, gracias por compartir tu opinión y por destacar la cercanía a la playa, que es sin duda uno de nuestros puntos fuertes.Entendemos que en algunos días de verano el calor puede sentirse más. Como sabrás, Gijón no suele tener temperaturas extremas, pero en cualquier caso disponemos de ventiladores para ofrecer más confort cuando es necesario. Tomamos nota de tu comentario para seguir valorando mejoras.Un cordial saludo
这家酒店位于圣洛伦索海滩长廊的二线，地理位置优越。缺点是它有一个蓝色区域，但比附近的停车场便宜。房间简洁但干净舒适。需要注意的是，酒店没有空调，至少五楼的阁楼没有，所以如果遇到几天炎热的天气，空调会很明显（不过酒店有风扇）。唯一的缺点是一些评论提到的：淋浴间有帘子，无论你多么小心，水都会洒出来。前台工作人员的评分是10/10。早餐工作人员的评分就不一样了，他们虽然不算粗鲁，但可以更“温柔”一些。早餐还算可以。优点是这是一家（非常）宠物友好的酒店。我会再来的。
前台接待热情友好，非常专业。房间宽敞舒适，浴室功能齐全。无线网络畅通无阻。酒店附近有停车场。晚上8点至早上9点免费。7欧元的早餐由一位略显匆忙但非常友善的员工提供。不错。值得推荐的酒店
离圣洛伦索海滩很近。工作人员非常友好周到。唯一需要改进的地方是我们房间的浴室设施：马桶盖无法升起，塑料淋浴喷头安装不牢固，导致一些水漏到地板上。
这里干净整洁，氛围友好，附近的 Café Plaza 和 El Andén 都是很棒的地方，食物便宜，气氛也很好。
房间还不错。或许可以翻新一下浴室，把浴缸换成淋浴，让它更现代化一些。
我们和家人在这里住了一个周末。我可以说这家酒店非常好。清洁是正确的，工作人员的待遇很棒。它位于圣洛伦索海滩的第二线，地理位置优越，步行即可了解希洪的几乎所有地方。唯一的缺点是该地区是蓝色区域，停车很困难，而且该地区的停车费对我来说似乎相当昂贵。但顺便说一下，作为住宿，非常棒，而且价格也非常优惠。
那天我在希洪，但在圣安娜的另一家酒店，房间非常好宽敞，干净整洁，服务非常好，早餐很齐全，价格实惠。它位于市中心，靠近 Las Letronas de Gijón 码头和博物馆。
设施设备很一般，除了浴缸以外没什么特别的，但周到的服务和美味的早餐在这个价位来说很出色。 一次美妙的住宿体验。
酒店地理位置优越，位于市中心，距海滩仅一个街区，步行即可探索各个景点。距离巴士总站约 15 个街区，距离历史中心约 500 米。我住了 5 个晚上，从那里我参观了阿斯图里亚斯的其他城镇。环境很漂亮。我喜欢它对宠物友好！超级舒适的房间，我住的是单人间，舒适的浴室里有你需要的一切，淋浴很棒。早餐也超级好，你可以在餐厅吃，或者他们准备食物带走，输液、火腿、奶酪、羊角面包、松饼、甜面包、水果、果汁。我喜欢住在那里，我要感谢工作人员的良好态度和友善。谢谢你！！
靠近兰帕亚
靠近海滩，我很喜欢，但是没有空调，夏天可能很难熬。