酒店回复: Lieber Cai-Patric, dass ein Besuch bei uns einen festen Platz in Ihrem Arbeits- und Privatleben erhalten hat, bedeutet uns viel. Danke für Ihre Verbundenheit als auch für die schöne Rezension. Ihr Lob an das Team, vor allem das Serviceteam im Restaurant geben wir unheimlich gerne weiter! Wann immer Sie wieder ein wenig Tempo aus dem beschleunigten Alltag nehmen möchten, schauen Sie wieder bei uns am Beetzer See vorbei! Bis bald im Kremmener Luch, Ihre Familie Naujokat-Schröter und das Team Sommerfeld
酒店回复: Liebe Frau Palm, wir danken Ihnen vielmals für Ihre lieben Zeilen. Ein Spaziergang am Ufer, ein entspannter Saunagang, Ruhe genießen, den Kopf lüften und sich treiben lassen — all das und noch viel mehr bedeutet ein Aufenthalt am Beetzer See. Wie schön, dass Sie genau das schätzten und das als wohltuend für Körper und Geist empfanden. Wir wünschen Ihnen, dass die Erinnerungen an Ihren Aufenthalt Sie noch lange begleiten und für Freude im Alltag sorgen. Bis bald für eine nächste Auszeit, Ihre Familie Naujokat-Schröter und das Team Sommerfeld
酒店回复: Liebe Anja, um für unsere Gäste eine Wohlfühl-Oase zu schaffen, geben wir täglich unser Möglichstes. Es ist schön zu lesen, dass uns dies bei Ihrem Freundinnen-Wochenende gelungen ist. Danke für Ihre lieben Worte und das Lob für unser Team an den Herden und Öfen! Wann immer Sie wieder einmal den Wunsch nach einer Auszeit in der Natur verspüren, freuen wir uns schon heute auf Ihre Rückkehr. Mit herzlichen Grüßen, Ihre Familie Naujokat-Schröter und das Team Sommerfeld
酒店回复: Liebe Bärbel, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit für Ihre Bewertung nahmen. Es freut uns, dass Ihre guten Erfahrungen mit uns sich auch bei Ihrem kürzlichen Besuch bestätigten und das Hotel & SPA Sommerfeld für Sie ein Ort des Wohlfühlens und Ankommens geworden ist. Lob wir Ihres ist ein schöner Ansporn, weiterhin mit vollem Einsatz und viel Freude das Beste für unsere Gäste zu geben. Wir sagen danke für Ihr Vertrauen und heißen Sie jederzeit gerne wieder bei uns am Beetzer See willkommen. Bis dahin wünschen wir Ihnen viele Momente, in denen Sie einfach sein dürfen und weniger tun müssen. Herzlichst, Ihre Familie Naujokat-Schröter und das Team Sommerfeld
酒店回复: Liebe Katrin, haben Sie vielen Dank für Ihre Rückmeldung. Wir freuen uns sehr, dass Sie Ihre Auszeit in vollen Zügen genossen haben. Körper und Geist bleiben hoffentlich noch lange ausbalanciert und ein Gefühl innerer Ruhe und Gelassenheit begleitet Sie noch eine Weile. Bis zum hoffentlich nächsten Wiedersehen wünschen wir Ihnen allzeit ausreichend kleine Erholungsinseln bei Ihnen zu Hause. Sonnige Grüße vom Beetzer See, Ihre Familie Naujokat-Schröter und das Team Sommerfeld
这不是我第一次入住这家酒店（无论是商务还是休闲），我非常喜欢酒店在小湖边的安静位置。工作人员非常热情友好。房间非常干净，布置精美。早餐和晚餐自助餐种类丰富且充足。来这里总是很有趣。
我们对酒店、酒店庭院、水疗服务和便利设施都非常满意。酒店经营得非常用心，非常干净。我们很喜欢没有孩子作为“客人”，因为成年人也需要放松。酒店周边环境优美，有湖泊和森林，而且你可以在网上找到很多有趣的东西（谷仓区、有机山羊奶酪农场等等）。我们已经向其他人推荐了这家酒店。
这是一个非常愉快而放松的周末。这家水疗酒店毗邻森林和贝茨湖。您可以绕湖步行约15分钟。房间带小露台和步入式衣橱，非常温馨舒适，大床也非常舒适。早餐丰盛，选择丰富。还有起泡酒。晚餐自助餐也非常棒。整条鲑鱼令人惊艳。我们一定会再来的！
新年夜庆祝活动一如既往地精彩。菜单美味可口，如果没有罗尼·海因里希的参与，那场面肯定会逊色不少。
这家酒店无可挑剔。它坐落在森林和湖泊旁，拥有美丽现代的客房。游泳池/桑拿区非常舒适温暖。
舒适的客房、宜人的水疗区和室外泳池，即使在秋冬季节也开放。桑拿后泡个热水澡真是太完美了。早餐美味可口，摆盘精美。
2025 年 4 月，我第三次入住索末菲德酒店。我感觉很舒服。所有工作人员都非常友好且乐于助人。我的单人间位于三楼，可以看到森林和比策湖的景色，非常舒适。自助早餐种类丰富，室内和室外游泳池可供您游泳和放松。我喜欢乡村环境，周边地区有很多景点。如果要去大城市，步行10分钟即可到达Beetz-Sommerfeld火车站，约1小时即可到达柏林。我已经开始期待下次入住索末菲德酒店了，因为对我来说，这里就是一个小天堂。在这里我是人，在这里我被允许存在。
一次很棒的短途度假，在大自然中寻找宁静祥和。酒店员工各方面都非常友好。酒店的食物很棒，健身区也很棒。我们很乐意再来。
这次住宿体验非常放松，服务也很棒，食物更是美味可口。我们非常乐意再次入住！
我们在这家酒店的住宿一如既往地非常愉快，这也是我们这么多年来一直来这里的原因。