酒店回复: Vielen Dank für Ihre wundervolle Bewertung! Wir freuen uns sehr, dass Sie Ihre 10 Tage im Relais Casali della Cisterna so genossen haben und sich bei uns wie zu Hause gefühlt haben. Es ist schön zu hören, dass Ihnen das Zimmer und die herrliche Aussicht gefallen haben und Sie die liebevoll gestalteten Anlagen schätzen konnten. Ihre Empfehlung bedeutet uns sehr viel, und wir freuen uns schon jetzt darauf, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Herzliche Grüße, Simona & Alberto – Relais Casali della Cisterna

酒店回复: Chers Hôtes, merci infiniment pour votre magnifique message ! Nous sommes ravis que votre escapade en amoureux au Relais Casali della Cisterna vous ait laissé de si beaux souvenirs. Vous lire nous touche profondément, et savoir que vous avez trouvé chez nous un havre de paix au bord du Lac Majeur est la plus belle des récompenses. Merci pour vos mots sur notre accueil, la terrasse avec vue sur le lac et le confort de nos chambres – nous mettons tout notre cœur à faire en sorte que chaque séjour soit unique. Ce fut un réel plaisir de vous recevoir, et nous espérons vous accueillir à nouveau très bientôt ! Avec toute notre amitié, Simona, Alberto et toute l’équipe du Relais Casali della Cisterna

酒店回复: Liebe Gäste, herzlichen Dank für Ihre wundervolle Bewertung! Es freut uns sehr zu lesen, dass Sie sich bei uns am Relais Casali della Cisterna so wohlgefühlt haben. Ihre lobenden Worte zu unseren Zimmern, dem Service, dem Essen – und dem Aperol Spritz! – bedeuten uns wirklich viel. Besonders freut uns, dass Sie unsere herzliche Art und unsere Bemühungen, jeden Wunsch zu erfüllen, geschätzt haben. Es ist uns eine große Freude, unsere Gäste in mehreren Sprachen willkommen zu heißen und ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt zu bereiten. Wir hoffen sehr, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen! Mit herzlichen Grüßen, Simona, Alberto und das gesamte Team des Relais Casali della Cisterna

酒店回复: Carissimi Ospiti, grazie di cuore per le vostre bellissime parole! Siamo felici che abbiate trascorso un soggiorno piacevole e rilassante qui al Relais Casali della Cisterna, sentendovi come a casa – è proprio questa l’atmosfera che desideriamo creare per i nostri ospiti. Grazie per aver apprezzato la vista lago, il giardino, la colazione, la pulizia e la comodità del parcheggio interno. Sapere che tornerete è per noi la soddisfazione più grande! A presto allora, vi aspettiamo con piacere! Un caro saluto, Simona, Alberto e tutto lo staff del Relais Casali della Cisterna

酒店回复: Beste gast, Hartelijk dank voor uw geweldige feedback over uw verblijf in Casali della Cisterna. We zijn verheugd te lezen dat u heeft genoten van de locatie, het comfort van uw kamer en ons ontbijt met uitzicht op het meer. Het was een waar genoegen u en uw gezin te mogen verwelkomen en we zijn erg blij dat u zich bij ons thuis voelde. We hopen u in de toekomst weer te mogen verwelkomen voor een aangenaam verblijf. Met vriendelijke groet, Simona & Alberto

酒店回复: Vielen Dank für diese wundervolle Bewertung! Was für eine Freude, Ihre Worte zu lesen! Wir freuen uns sehr, dass Ihr Aufenthalt so besonders war und dass das Suite-Upgrade eine willkommene Überraschung war – es ist uns immer eine Freude, den Aufenthalt unserer Gäste noch unvergesslicher zu machen! Wir sind stolz, dass Sie die entspannte Atmosphäre unseres Hotels, die liebevollen Details, die Freundlichkeit unserer Mitarbeiter und natürlich unsere Küche zu schätzen wissen! Es freut uns sehr, dass Sie sich vom Frühstück bis zum Mittag-/Abendessen rundum verwöhnt gefühlt haben. Und dann … was für eine Genugtuung zu lesen, dass Sie in diesem Bett so gut geschlafen haben wie nie zuvor! ✨ Vielen Dank für Ihre positive Weiterempfehlung: Wir freuen uns sehr, Sie bald wieder hier am Lago Maggiore begrüßen zu dürfen, für einen weiteren Aufenthalt im Zeichen der Entspannung, des guten Essens und des Wohlbefindens. Bis bald und herzliche Grüße von unserem gesamten Team! Simona und Alberto

酒店回复: Carissima Lisa, grazie di cuore per la vostra bellissima recensione! Siamo davvero felici che abbiate vissuto un'esperienza così speciale qui al Relais Casali della Cisterna. Leggere le vostre parole sulla bellezza del parco, la vista lago, la cura delle camere e la colazione all’aperto ci riempie di gioia — sono proprio questi i momenti che desideriamo far vivere ai nostri ospiti. È stato un vero piacere accogliere te e la tua famiglia e farvi sentire a casa: la vostra gentilezza ha reso tutto ancora più piacevole anche per noi. Speriamo di rivedervi presto per un altro soggiorno di relax immersi nella natura! Un caro saluto, Simona, Alberto e tutto lo staff del Relais Casali della Cisterna

酒店回复: Chers Hôtes, un grand merci pour votre aimable commentaire ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié chaque aspect de votre séjour au Relais Casali della Cisterna : le charme de notre maison, le parc, la vue sur le lac, le confort de la chambre et de la literie, ainsi que notre petit déjeuner et les petites attentions culinaires. Votre reconnaissance pour notre accueil et le rapport qualité-prix nous fait particulièrement plaisir. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau lors d’un prochain passage au Lac Majeur ! Avec nos salutations les plus chaleureuses, Simona, Alberto et toute l’équipe du Relais Casali della Cisterna