酒店回复: Bonjour, Nous vous remercions très sincèrement d’avoir pris le temps de partager votre expérience au Château de Lalande – Dordogne Périgord. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre cadre paisible au cœur de la campagne, ainsi que la cuisine de notre restaurant, que vous retrouvez avec plaisir à chacune de vos visites. C’est une belle récompense pour notre équipe et pour nous. Concernant votre remarque sur le service, nous vous remercions de la partager avec bienveillance. En effet, nous travaillons également avec de jeunes collaborateurs en formation, que nous accompagnons chaque jour pour leur permettre de gagner en assurance et en efficacité. Toutefois, le jour de votre venue, nous étions complets en plein mois d’Août ce qui implique un peu plus d’attente. Votre commentaire constructif nous aide à poursuivre leur encadrement avec encore plus d’attention. Nous sommes toutefois très heureux de lire que, malgré cette réserve, vous avez passé une excellente soirée et vous êtes régalés. Au plaisir de vous revoir lors d’un prochain dîner dans notre maison. Bien cordialement, Catherine & Yves ainsi que notre équipe

酒店回复: Chère Madame, Cher Monsieur, Un immense merci pour votre retour ! Nous sommes ravis que vous ayez vécu une expérience fabuleuse au Château de Lalande – Dordogne Périgord et que notre accueil, le cadre de la propriété ainsi que l’atmosphère intimiste des lieux vous aient séduits. Nous sommes également très touchés par vos compliments sur la table, le petit-déjeuner et le charme unique de nos chambres, toutes différentes en effet. Savoir que vous vous êtes sentis “comme chez vous” est l’un des plus beaux compliments que nous puissions recevoir. Votre bienveillance envers notre travail et nous-même nous vont droit au cœur. Merci encore d’avoir pris le temps de partager votre expérience. Nous vous souhaitons une excellente continuation et, qui sait, peut-être le plaisir de vous revoir un jour en Dordogne. Bien cordialement, Catherine & Yves ainsi que notre équipe

酒店回复: Bonjour, Un grand merci d’avoir pris le temps de partager votre expérience et pour votre magnifique retour. Nous sommes ravis d’apprendre que votre séjour – du dîner à la nuit en passant par le petit-déjeuner – vous a pleinement satisfait. Votre mention de l’accueil, du confort de nos chambres et de la salle de bain accessible aux personnes à mobilité réduite nous touche particulièrement. Nous mettons un point d’honneur à garantir confort et sérénité à tous nos hôtes. Nous sommes également enchantés que votre repas vous ait laissé un si bon souvenir. Votre recommandation est la plus belle des récompenses pour toute notre équipe. Au plaisir de vous souhaiter une excellente continuation et, qui sait, peut-être de contribuer à nouveau à un moment agréable lors d’un prochain passage en Dordogne. Bien cordialement. Catherine & Yves ainsi que notre équipe

酒店回复: Bonjour, Nous vous remercions très sincèrement pour votre sympathique retour à la suite de votre étape au Château de Lalande – Dordogne Périgord. Nous sommes ravis que votre soirée et votre nuit aient été à la hauteur de vos attentes et que vous ayez apprécié le professionnalisme de notre équipe. Votre mot à l’égard de notre travail en salle et en cuisine nous touche tout particulièrement : c’est une vraie motivation pour nous de savoir que la qualité des assiettes et l’attention portée au service contribuent à rendre votre séjour aussi agréable. Ce fut un plaisir de vous accueillir dans notre maison, nichée au calme de la campagne périgourdine, et nous vous remercions d’avoir pris le temps de partager vos impressions. Nous vous souhaitons une excellente continuation et, qui sait, peut-être le plaisir de vous revoir un jour sur la route de vos voyages. Bien cordialement, Catherine & Yves ainsi que notre équipe