酒店回复: Lieber Gast, ich danke Ihnen ganz herzlich für Ihren Besuch im Strandhotel Dünenmeer und die Zeit, die Sie sich im Anschluss für Ihre ausführliche und differenzierte Rückmeldung nahmen. Es freut mich, dass Sie viele Aspekte Ihres Aufenthalts positiv erlebt haben: den traumhaften Blick auf die Ostsee, die Gestaltung und Sauberkeit der Zimmer, das Frühstück und den Abend mit Barbecue und Musik. Gleichzeitig bedauere ich, dass es uns nicht gelang, Sie im vollen Umfang zu begeistern, denn natürlich ist „ein perfekter Aufenthalt" das, was wir mit unserem täglichen Einsatz als auch mit unseren Ideen und Konzepten erreichen wollen. Unsere volle Aufmerksamkeit gilt unseren Gästen und Ihren Wünschen. Ihre kritischen und konstruktiven Anmerkungen habe ich mit Sorgfalt gelesen. Ihre geschilderten Erlebnisse mit dem Service, der Ausstattung und das Gesamterlebnis in unserem Spa und unserem Restaurant zeigen, dass wir hier nicht den Standard erreicht haben, den Sie – und auch wir – an ein Haus unserer Kategorie stellen. Besonders bedauere ich, dass es im zwischenmenschlichen Kontakt zu Unstimmigkeiten kam. Solche Situationen entsprechen in keiner Weise unserem Anspruch, und wir werden intern sehr genau hinschauen, wo hier nachgebessert werden muss. Auch Ihre Anmerkungen zur Anreise, zur Orientierung im Haus sowie zu Details wie dem Sonnenschutz oder dem Umgang mit Ausstattung bei Regen nutze ich, um rundum stimmige Urlaubstage künftig noch besser zu garantieren. Auch wenn wir Sie nicht vollständig von unserem Haus überzeugen konnten, nahmen Sie hoffentlich einige schöne Erinnerungen von Ihren Tagen bei uns mit. Ihre Fotos deuten darauf hin, dass es einige solcher gab. Mit den besten wünschen aus dem Strandhotel Dünenmeer, Katrin Schissler Hoteldirektorin
酒店回复: Lieber Bernd, vielen Dank für Ihre bestätigenden und anspornenden Worte. Es freut mich sehr, dass Sie Ihre Suite mit Blick auf Wasser und Küstenwald genossen haben, auch wenn der Frühling sich noch etwas zurückgehalten hat. Schön, dass Sie sich hier zwischen Dünen, Meer und Wald gut aufgehoben und darüber hinaus kulinarisch verwöhnt gefühlt haben. Ihr Lob an unser Team und die Küche gebe ich mit großer Freude weiter. Wir alle freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen – vielleicht beim nächsten Mal mit Sonne auf dem Balkon und noch mehr Genussmomenten. Herzliche Grüße aus dem Strandhotel Dünenmeer, Katrin Schissler Hoteldirektorin
酒店回复: Lieber Heinrich, ich danke Ihnen ganz herzlich für Ihre wertschätzenden Zeilen. Sie beschreiben unser Haus und unsere Atmosphäre mit Worten, die wir hätten nicht passender wählen können: ruhig, klar, genussvoll und mit Stil, der sich aber nicht aufbläst, und Herzlichkeit, die sich nicht aufdrängt. Ich freue mich, dass wir Ihnen einen angenehmen Rahmen zum Wohlfühlen geben konnten und Ihnen darüber hinaus unser neues Frühstückskonzept gefiel. Nicht zuletzt ist es schön, dass wir trotz angenehmer Natürlichkeit doch aber auch ein kleines Highlight für Sie schaffen konnten und der Aufguss in der Erdsauna mit anschließendem Sprung in die Ostsee als einzigartiges Erlebnis nachwirkt. Nochmals vielen Dank für Ihre Rückmeldung und bis hoffentlich wieder im Strandhotel Dünenmeer für weitere erdende und und zugleich belebende Glücksmomente. Herzlichst, Katrin Schissler Hoteldirektorin
酒店回复: Lieber Ralf, es ist schön zu lesen, dass der Wunsch nach erholsamen Tagen am Meer in Kombination mit großzügigem Komfort sich bei uns zum wiederholten Mal erfüllte. Danke für Ihr Vertrauen und das Teilen Ihres Feedbacks. Die Nachwirkung Ihrer Auszeit bleibt hoffentlich noch eine Weile spürbar. Sollte das Entspannungsgefühl verblassen, heißen wir Sie herzlich gern wieder im Strandhotel Dünenmeer willkommen. Sonnige Grüße von der Ostsee, Isolde Heinz Direktorin
5.0分
情侣出游
原文
翻译提供方:Google
如果您想在诺伊豪斯 (Neuhaus) 寻找一处僻静的住所,并靠近美丽宽阔的海滩,那么 16plus 杜内梅尔酒店 (16plus Hotel Dünenmeer) 就是您的理想之选。这里餐饮和住宿价格实惠,但也很合理。
展开
酒店回复: Lieber Klaus, haben Sie vielen Dank für Ihre schöne Bewertung. Ich freue mich, dass unser Strandhotel Dünenmeer auf Anhieb Ihr Herz eroberte und wir Sie nun zu einem Fan unseres Hauses zählen dürfen. Auf bald für eine nächste Auszeit an der Ostsee! Mit herzlichsten Grüßen, Katrin Schissler Hoteldirektorin
酒店回复: Lieber Gast, herzlichen Dank für Ihre Rückmeldung nach Ihrem Besuch in einer unserer Ferienwohnungen. Es freut uns mich zu lesen, dass Sie sich bei uns rundum erholen konnten und unsere Dünenlage, unser Sport und Wellnessangebot als auch „unsere“ Rehfamilie Ihren Aufenthalt ganz besonders angenehm gemacht hat. Genau das – nichts anderes als echtes Wohlfühlen – möchten wir unseren Gästen ermöglichen. Ich freue mich darauf, Sie wieder bei uns willkommen zu heißen und Ihnen weitere erholsame Momente zu schenken. Mit herzlichen Grüßen, Katrin Schissler Hoteldirektorin
酒店回复: Liebe Anna, haben Sie vielen Dank für die positive Benotung und die Zeit, die Sie sich für Ihr ausführliches schriftliches Feedback genommen haben. Es freut mich, dass Ihnen unsere traumhafte Lage und Ihr Zimmer gut gefielen. Umso mehr bedauere ich, dass wir Ihnen in anderen Bereichen nicht das Erlebnis bieten konnten, das Sie sich von einem 5-Sterne-Haus erhofft haben. Besonders leid tut mir das Missgeschick bei Ihrem SPA-Termin. Ich kann nachvollziehen, wie groß die Vorfreude auf solche Momente der gemeinsamen Erholung ist und auch wie groß die Enttäuschung ausfällt, Wender Wunsch am Ende doch nicht erfüllt wird. Ich bitte Sie in aller Form um Entschuldigung für unseren Faux-Pas. Auch Ihre Hinweise zum Grillbuffet, zum Service und zur Abrechnung nehme ich sehr ernst – denn sollte für unsere Gäste alles reibungslos und besonders angenehm sein. Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre ehrliche Rückmeldung. Sie gibt mir die Möglichkeit, mit meinem Team noch genauer hinzusehen und dort nachzubessern, wo Schwachpunkte vorhanden sind. Trotz der Kritik hoffe ich, dass die schönen Momente überwogen und würde mich freuen, wenn wir eines Tages die Gelegenheit hätten, Sie doch noch von unseren besten Seiten zu überzeugen. Mit herzlichen Grüßen, Katrin Schissler Hoteldirektorin
原文是:“我们想预订房间。”“您周一再打吧,我给您两个直拨号码。”两个号码都打错了,“已停机”。然后我又拨了第一个号码:“预订部正在通话中,请稍后再拨。”他们就不能回电吗?“今天不行。”“谢谢,那就这么定了。”没有再问任何问题。这就是这家酒店的运作方式,显然,36年过去了,东德精神依然盛行,客人在这里就像个乞丐。他们还有很多要学的……(顺便说一句,我们本来想预订14晚的。)
房间很棒;酒店的家具、大小和位置都非常棒。从房间可以直视波罗的海。床和枕头非常舒适。房间非常干净。房间里柔软的浅色地毯非常棒。早餐很棒,包括香肠和奶酪都是现点现切的。唯一的缺点是:今天所有东西都切得很薄。如果你隔天再点,所有东西都会切得更厚,这意味着会剩下一些。烧烤很棒,食物和音乐伴奏都很棒。圣灵降临节周日的自助餐也很棒,拉斐尔营造了绝佳的氛围。很遗憾他没再来;这对酒店来说已经很不错了。然而,它缺少那种五星级的氛围,而这种氛围对于某些价格的酒店来说是必不可少的,也是理所当然的。从抵达接待处开始: - 没有酒店介绍,没有所有东西的位置, - 没有行李服务, - 没有解释车库的位置, - 没有代客泊车, - 没有关于如何打开车库栅栏的信息, - 餐厅服务差,许多服务员没有经验。 - 露台桌子没有充分清洁 - 在雨天和暴风雨中,家具上的垫子都留在原处。这种材料很遗憾,因为它不能长时间保持良好状态。 - 阳台没有防晒设施。我明白这在强风下会有问题,但如果只有成年客人,应该可以使用遮阳伞,甚至相信能负担得起这家酒店的客人会这样做。 - 水疗中心让我很失望。他们有一个室内游泳池。当你就在波罗的海边时,这还可以。然而,空气太难闻了,我觉得快要窒息了,渴望新鲜空气。如果窗户可以打开就好了。 - 桑拿女服务员极其不友好,所以我对桑拿失去了兴趣。他们根本不会对付费客人大喊大叫。浴袍和白毛巾需要和白衣服一起洗;它们看起来都灰蒙蒙的。不过,水疗沙滩巾倒是挺舒服的!总之:对我来说,这家酒店还行,只是配不上五星好评。我们不会再来了;好得多的酒店太多了。
复活节周末,我们非常享受这间宽敞、看似新装修的套房,欣赏着美丽的水景和沙丘森林。如果季节再晚一些,我们就能更好地利用阳光下美丽的阳台。窗户敞开,沙发很舒服,可以好好读书,让人放松身心。前台工作人员非常友好,餐厅和楼上的服务也一流。早餐质量很好,种类繁多,足以满足您开启美好一天的所有需求。下午,各种各样的糕点也令人垂涎欲滴。我们只在“普通”餐厅度过了一个晚上,享用了一道烹制得非常精致的鳎鱼。其余三个晚上我们都在酒店的美食餐厅度过,之后会单独评论。我还想提一下维护得非常好的地下停车场,方便前往酒店各处。
这家酒店位置绝佳,环境整洁安静。房间非常舒适。服务周到细致,团队热情友好。我们很喜欢酒店新推出的更私密温馨的早餐理念。这里是尽情享受波罗的海沿岸风光的理想之选。酒店不适合装腔作势或矫揉造作之人。品质上乘,却不张扬,品味不凡。我最喜欢的是在设有大型壁炉的土桑拿房里蒸桑拿,然后跳进冰冷的海水中畅游一番。餐厅非常棒,无论您选择半膳还是单点,从早餐到晚餐,所有菜品都品质一流。
这家酒店宛如一片宁静祥和的绿洲。地理位置绝佳,就在海滩边,依偎在沙丘之中。服务一流,非常干净,装饰雅致,员工也十分友善。
我和我的妻子在这家美丽的酒店度过了美妙的一周。这是我们第二次来这里,我们预订了一间花园公寓。酒店综合体的位置无与伦比,工作人员非常友好、专业且不打扰客人。我们都感觉非常舒服。我们的狗狗 Lucky 也在这里受到了欢迎,价格也很合理,并且喜欢在海滩上长时间散步。我们非常乐意再来。
如果您想在诺伊豪斯 (Neuhaus) 寻找一处僻静的住所,并靠近美丽宽阔的海滩,那么 16plus 杜内梅尔酒店 (16plus Hotel Dünenmeer) 就是您的理想之选。这里餐饮和住宿价格实惠,但也很合理。
我们四人在 Strandhotel Dünenmeer 的一间度假公寓住了 13 天。公寓完美地满足了我们的需求,因为它就在沙丘和美丽的沙滩上。我们几次看到鹿在我们露台前的沙丘上吃草,距离只有 10 米。公寓距离酒店、健身房以及一流的水疗和桑拿区仅几米之遥。此外,前往 Hotel Fischland(沿着海滩约 800 米)一流的健身中心也很方便。那里还提供瑜伽、冥想和其他课程。我们的公寓设施齐全,宽敞,可容纳四人入住。天气很好,我们休息得很愉快。强烈推荐!
地理位置优越,房间(314)视野极佳,但算不上五星级酒店。酒店里有一些很棒的服务人员。餐厅和水疗中心的服务总体来说比较一般。我们两人的水疗预约很早就预订了,并以书面形式确认,但后来预订了两次,所以很遗憾我们没能同时享受水疗,而我丈夫只能在下午晚些时候享受水疗。这一天简直糟透了。晚上的烧烤自助餐没什么特别的特色菜;我们习惯于在其他非五星级酒店享用更好的菜肴。你总是得费劲地寻找餐盘。账单也完全不对,多了两张账单,其中一张大约1500欧元!除了价格之外,你还得看看这家酒店是否是五星级酒店。
地理位置优越,各部门员工都非常优秀,食物质量很高,我们多年来一直是这里的常客,并希望继续保持下去。