酒店回复: 您好，非常感谢您如此详尽且积极的评价。我们很高兴得知您对我们的热情接待、舒适的客房以及土耳其浴室和日落泳池等设施感到满意。我们会将您的谢意转达给酒吧团队，他们一定会对您的反馈感到非常感动。关于冰箱的建议我们已记录在案，并将在未来的改进中加以考虑。我们期待您下次光临机场附近的酒店。此致，Lola – 拉马德拉格酒店

酒店回复: vielen Dank für Ihre Bewertung und die gute Note, die Sie unserem Haus gegeben haben. Wir freuen uns sehr, dass Ihnen Ihr Aufenthalt bei uns insgesamt gefallen hat – insbesondere das renovierte Zimmer, der Außenbereich und der Empfang.Bezüglich des Kühlschranks möchten wir Sie informieren, dass wir an der Rezeption einen Kühlschrank zur Verfügung haben. Gerne hätten wir auf Wunsch Ihre Lebensmittel oder Getränke dort kühl gelagert – zögern Sie beim nächsten Mal nicht, uns einfach anzusprechen.Was die Dusche betrifft, sind wir etwas überrascht, da sie normalerweise gut funktioniert. Dennoch verstehen wir, dass dies für Sie unangenehm war, und wir nehmen Ihr Feedback ernst.Wir hoffen, Sie bei einem zukünftigen Aufenthalt erneut begrüßen zu dürfen – vielleicht mit einem noch besseren Gesamteindruck.Mit freundlichen GrüßenHôtel La Madrague

酒店回复: Bonjour,Nous vous remercions sincèrement pour votre excellente note et pour votre retour positif !Nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre proximité avec l’aéroport.Concernant l’accès à la piscine, nous comprenons parfaitement votre remarque.Notre système d’accès à partir de 16h (heure de garantie des chambres) a pour objectif d’assurer à tous nos clients un moment de détente dans le calme, tout en régulant la fréquentation pour un meilleur confort.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau très bientôt pour un nouveau séjour tout aussi agréable.Bien cordialement,L’équipe de La Madrague

酒店回复: Sehr geehrter Gast,vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Erfahrungen in unserem Haus mit uns zu teilen.Es freut uns sehr zu hören, dass Sie mit dem Komfort, der Sauberkeit und der Geräumigkeit Ihres Zimmers sowie mit der Qualität unseres Frühstücks – insbesondere der Frische unserer Backwaren – zufrieden waren.Ihre Anmerkungen zum Wellnessbereich und zur WLAN-Verbindung nehmen wir dankend zur Kenntnis. Ihr Feedback ist für uns von großem Wert, um unsere Servicequalität stetig zu verbessern. Es tut uns leid, dass der eingeschränkte Zugang zum Wellnessbereich nicht Ihren Erwartungen entsprochen hat – wir werden prüfen, wie wir dieses Angebot zukünftig optimieren können. Ebenso werden wir die Leistungsfähigkeit unseres WLANs überprüfen, um den Bedürfnissen unserer Gäste, insbesondere Geschäftsreisenden, besser gerecht zu werden.Wir würden uns sehr freuen, Sie bei Ihrem nächsten Aufenthalt in Bastia erneut begrüßen zu dürfen und Ihnen ein noch angenehmeres Erlebnis zu bieten.Mit freundlichen GrüßenLolaRezeptionistin – Hôtel La Madrague

酒店回复: Bonjour,Un grand merci pour votre commentaire si positif !Nous sommes ravis que vous ayez apprécié le confort de nos chambres, la qualité du restaurant ainsi que les bienfaits de notre espace spa. Toute l’équipe est heureuse de savoir que vous avez passé un excellent séjour parmi nous.Au plaisir de vous accueillir de nouveau très bientôt.Bien cordialement,Lola – Hôtel La Madrague

酒店回复: Bonjour,Merci beaucoup pour votre retour détaillé et votre excellente note ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié notre hôtel rénové ainsi que votre repas au restaurant.Nous prenons bonne note de votre remarque concernant le manque de chaise dans la chambre — cela sera remonté à notre équipe pour amélioration.Nous sommes toutefois désolés d’apprendre que votre accueil à la réception n’a pas été à la hauteur de vos attentes. Ce point est essentiel pour nous, et nous allons en discuter avec l’équipe afin d'assurer un service toujours chaleureux et professionnel.Au plaisir de vous accueillir à nouveau pour une expérience encore plus satisfaisante !La madrague.

酒店回复: Bonjour, Nous vous remercions chaleureusement pour votre excellente note et votre commentaire. Nous sommes ravis de savoir que votre chambre était impeccable et que notre personnel, à l’hôtel comme au restaurant, a su vous accueillir avec le sourire et être attentif à vos besoins.Votre satisfaction est notre plus belle récompense. Au plaisir de vous accueillir à nouveau très bientôt !

酒店回复: Cher client,Merci d’avoir pris le temps de partager votre avis.Nous sommes ravis que vous ayez apprécié la propreté de l’établissement ainsi que la qualité de notre restaurant.Nous prenons bonne note de votre remarque concernant l’absence de mini-réfrigérateur dans la chambre. Votre retour est précieux et sera pris en compte afin d’améliorer l’expérience de nos clients.Au plaisir de vous accueillir de nouveau.Cordialement,Lola – Équipe La Madrague

酒店回复: Cher client, Nous vous remercions pour votre excellente note sur votre expérience dans notre établissement. Savoir que vous avez passé un excellent moment dans notre hôtel est la plus belle des récompenses pour toutes nos équipes. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau très prochainement Bien sincèrement, Audrey- Equipe réception Hôtel Spa restaurant La Madrague