酒店回复: Bonjour, Nous vous remercions d’avoir pris le temps de partager votre expérience, même si nous sommes sincèrement désolés de lire votre déception. Nous tenons tout d’abord à rappeler quelques éléments de votre séjour afin d’éclaircir certains points : Pour la nuit du 30 au 31 mai, ce sont bien deux chambres doubles avec vue principale qui ont été réservées de votre côté, et que nous avons mises à disposition comme prévu. Concernant la nuit du 29 au 30 mai, la réservation indiquait 2 adultes et 3 enfants de moins de 6 ans, alors que les enfants étaient en réalité âgés de 13, 15 et 9 ans. Une déclaration exacte dès la réservation aurait permis une meilleure anticipation de vos besoins. Malgré cela, nous avons souhaité faire un geste en vous surclassant gratuitement en chambre triple avec vue principale, pour permettre à un des enfants de rester avec les parents, tout en vous fournissant une solution sans frais supplémentaires dans un contexte de disponibilité très limitée. Nous comprenons que le dysfonctionnement de chauffage et le problème de serrure aient pu affecter votre confort, et soyez assuré que ces points ont bien été signalés à notre service technique pour traitement immédiat. Enfin, concernant le lit d’appoint facturé 40 €, cette facturation est appliquée dans le cas où la capacité initialement réservée est dépassée. Cela étant, nous comprenons que la situation ait pu prêter à confusion, et nous regrettons si cela vous a donné l’impression d’un manque de considération. Nous espérons malgré tout que vous retiendrez la vue sur le lac, que vous avez justement appréciée, ainsi que notre volonté de trouver des solutions même dans l’urgence. Soyez assuré que nous prenons votre retour très au sérieux et que des actions sont engagées pour améliorer la maintenance de l’établissement. Nous restons à votre disposition si vous souhaitez en discuter davantage. Bien cordialement, La Direction
酒店回复: Bonjour Olivier, bonjour Christine, Un grand merci pour votre message si chaleureux Cela nous fait vraiment plaisir de savoir que vous avez passé un beau séjour chez nous, au calme, dans une ambiance qui vous a permis de vous ressourcer. La vue sur l’étang, le petit-déjeuner, l’accueil de notre équipe… savoir que tout cela a contribué à votre bien-être nous touche profondément. On met beaucoup de cœur dans ce que nous faisons, alors lire vos mots est une vraie récompense Nous sommes désolés pour le souci de Wi-Fi, et vous avez raison : parfois, se déconnecter un peu, ça fait aussi du bien. Cela dit, nous travaillons bien sûr à l’amélioration de ce point pour que tout soit au top lors de votre prochaine visite Encore merci pour votre confiance et votre bienveillance. Ce sera un vrai plaisir de vous retrouver très bientôt ! Très belle journée à vous deux L’équipe de l’hôtel
4.0分
其他
原文
翻译提供方:Google
总是很愉快。我睡得很好。浴室总是需要翻新一下,不过现在很干净!
早上6:30,戛纳夫妇带着他们的四个孩子从飘窗走过……!
醒来时,湖面和日出景色美极了。
展开
酒店回复: 🌞 Bonjour Pascal,Un grand merci pour votre retour toujours aussi agréable à lire ! 🤗Nous sommes ravis que votre nuit ait été reposante 😴. Vos remarques sur les équipements sont bien notées, nous mettons tout en œuvre pour améliorer le confort de chacun 🚿.Quel bonheur d’imaginer cette scène matinale pleine de poésie : une vraie carte postale vivante avec les hôtes à plumes en promenade 🐥🐥🐥🐥. Le calme du matin au bord de l’eau a décidément un charme unique 🌅.Au plaisir de vous accueillir à nouveau très bientôt !🌸 Toute l’équipe vous adresse ses salutations les plus chaleureuses 💛
3.0分
商务出差
原文
翻译提供方:Google
环境友好但酒店老式,
床上用品很普通,床垫由木板制成,非常甚至太坚固。
旧装修需审查
非常简单的早餐
另一方面,隔壁的餐厅很棒。
展开
酒店回复: Bonjour Christophe,Merci pour votre retour ! Nous sommes ravis que vous ayez apprécié le cadre. Cependant, nous prenons bien note de vos remarques sur la literie, la décoration et le petit-déjeuner. Votre avis nous aide à nous améliorer afin d'offrir une meilleure expérience à nos futurs visiteurs. Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau avec quelques améliorations ! L'Hôtel du Saussay
酒店回复: Bonjour, Nous vous remercions d’avoir pris le temps de partager votre ressenti, même si nous sommes sincèrement désolés de lire votre déception. Votre retour nous touche, car nous mettons un point d’honneur à accueillir nos clients dans un cadre agréable et soigné. Nous sommes conscients que certains éléments, comme la moquette, peuvent donner une mauvaise impression, et nous tenons à vous assurer que des rénovations sont en cours pour améliorer cet aspect. Pour ce qui est de la vaisselle du petit-déjeuner, votre remarque a été transmise à notre équipe afin de renforcer les contrôles qualité. Concernant le tarif, il reflète la localisation de l’établissement ainsi que les services proposés, mais nous comprenons votre point de vue et sommes désolés que le rapport qualité/prix ne vous ait pas convaincu. Nous espérons sincèrement avoir l’occasion de regagner votre confiance si vous choisissez de revenir un jour. Notre équipe reste à l’écoute et engagée à faire mieux chaque jour. Bien à vous, L’équipe de l’hôtel
酒店回复: Bonjour Sophie, Nous vous remercions d’avoir pris le temps de partager votre expérience, même si nous sommes sincèrement désolés et touchés par votre déception. Nous regrettons profondément que la propreté de la chambre n’ait pas été au rendez-vous. Ce que vous décrivez ne reflète absolument pas les standards que nous souhaitons offrir à nos clients. Vos remarques ont été immédiatement transmises à notre équipe de ménage, afin qu’une vérification renforcée soit mise en place. Trouver une épingle ou un flexible de douche en mauvais état est inacceptable, et nous vous présentons nos excuses les plus sincères. Concernant le tarif, il est vrai qu’il inclut l’emplacement au bord du lac et plusieurs services, mais nous comprenons que lorsque la qualité perçue ne suit pas, cela génère de la frustration — à juste titre. Nous faisons ce métier avec cœur, et des retours comme le vôtre, même s’ils sont difficiles à lire, sont précieux pour nous améliorer. Nous espérons sincèrement que vous nous laisserez un jour une seconde chance pour vous offrir l’accueil que vous méritez. Bien à vous, L’équipe de l’hôtel
酒店回复: Beste gast, Hartelijk dank dat u de tijd heeft genomen om uw ervaring met ons te delen. We vinden het erg jammer om te horen dat uw verblijf niet aan uw verwachtingen voldeed. We begrijpen dat de kamer niet voldeed aan wat u op basis van de foto's had verwacht. Het spijt ons oprecht dat de kamer bij aankomst niet volledig was voorbereid voor vijf personen – dat had uiteraard niet mogen gebeuren. Uw opmerkingen over de staat van de kamer en het slaapcomfort nemen we zeer serieus en we zullen dit intern bespreken met ons team om verbeteringen aan te brengen. Wat betreft het restaurant: het klopt dat we enkel een kleine selectie aan snacks op locatie aanbieden. We begrijpen dat dit verwarrend kan zijn bij het boeken, en zullen kijken hoe we dit duidelijker kunnen communiceren. We zijn blij te lezen dat u het uitzicht heeft kunnen waarderen, net als de gratis parkeergelegenheid, de goede wifi en de vriendelijkheid van ons personeel. Dat betekent veel voor ons. Nogmaals dank voor uw eerlijke feedback. We hopen dat we in de toekomst de kans krijgen om u een betere ervaring te bieden. Met vriendelijke groet, Het hotelteam
工作人员热情友好。房间很干净,阳台很棒,能看到池塘,一切都非常安静。环境绿意盎然,还有活跃的本地野生动物。早餐也相当不错。
离他们宣传的三星标准差太远了……
价格过高。
卫生状况堪忧。
马桶一直漏水。
洗手间水槽没有塞子。
给我们安排的第一间房根本就没打扫过……
如果可以,千万别来。
就让你们来评判吧:我们订了两晚,周四住,周六住。因为想和家人住在一起,所以第一晚订了家庭房。入住后,我们发现暖气噪音很大,而且调节暖气的把手掉在了地上。那天是5月29日,周四,天气很热……我们把问题报告给了前台,然后就出门去和朋友们玩了。酒店给我们回了电话,因为他们只有这间房的钥匙,进不去。我们不得不在半夜回到酒店交钥匙。最后,酒店又给我们回了电话,说除锈剂有异味,并建议我们换到另外两间房(因为没有其他家庭房了)。“显然不用再多花钱了”(幸好!?)。就这样吧……我们和两个13岁和15岁的孩子分开了,他们打算自己睡。第二天我们才发现,他们把房间锁了。确实,从里面看,锁系统就像在空中旋转。离开酒店前,我们确认预订下周六(第二天)2 间房(家庭房当天不可用)的 5 人房间一切正常,因为我们会晚到(迪士尼度假)。我们还要求订湖边的房间,而不是像刚才住的那晚。因为你们要知道,并不是所有房间都能俯瞰湖景。所以我们在周六晚上 00:30 到达,钥匙按照约定放在了接待处。在那里,2 个房间每个只有一张床。因此,我们应该和 9 岁的女儿(?)一起睡,2 个十几岁的孩子也应该睡在同一张床上……尽管如此,我还是预订了 5 个人,并注明了孩子的年龄。其中一个房间是 3 个人的。我们提前 2 晚就住在那里了!我们设法联系到一个人,他派了维修工来给我们拿了一张加床。他们好心地让我们明白,我们试图作弊加床,结果被收取了40欧元!看到我们如此不满,他们为我们提供了下次入住的早餐。而且知道这次要收费。就像我孩子们会说的“哈哈”一样。这不是我们第一次入住,因为我们在伊特维尔有朋友,而且那里非常方便。但是……这家酒店已经不配三星了。它唯一的优点是湖景,而且确实非常漂亮(如果你住在可以俯瞰湖景的房间里)。其他一切都乱七八糟。到处都是渗水,水龙头换了,但之前那个洞还没补上,有些部件被拆掉了,留下的痕迹依然可见,肥皂盒坏了,我孩子们的第二间卧室只能用钥匙锁(门闩拔不出来),而第一间卧室根本锁不上。
感谢整个酒店团队,我们在一个宁静而又充满异国情调的地方度过了非常棒的三晚住宿。房间带有阳台,可以俯瞰池塘,非常宁静,既赏心悦目,又能让人心旷神怡。自助早餐非常好,接待人员总是面带微笑。唯一的问题是没有 Wi-Fi 服务。我认为这个问题很快就会得到解决,而且从某种程度上来说,脱离这个科技世界是件好事。我们一定会很快回来。祝奥利维尔和克里斯汀度过愉快的一天。
总是很愉快。我睡得很好。浴室总是需要翻新一下,不过现在很干净!
早上6:30,戛纳夫妇带着他们的四个孩子从飘窗走过……!
醒来时,湖面和日出景色美极了。
环境友好但酒店老式,
床上用品很普通,床垫由木板制成,非常甚至太坚固。
旧装修需审查
非常简单的早餐
另一方面,隔壁的餐厅很棒。
这家酒店真是令人失望!例如,走廊里的地毯上点缀着各种颜色的斑点,拼凑而成……有些房间俯瞰着一个美丽的池塘,改善了环境。早餐菜肴需要分类,以便有干净的用具。除此之外,它很贵,一晚170欧元,两份早餐,这让我想发表意见。逃跑!!!
酒店的质量太贵了😡 我花了 169 欧元住了一家位于湖边的酒店!好吧。 但是我们住的房间酒店的更衣室很脏。 我们在地毯上发现了一根别针,幸运的是我们看到了它。 我没有洗澡,因为软管被污垢弄黑了。其余的都是脏的! 丢人现眼。 早餐一般,同级别。 每间酒店 169 欧元。无论如何。 我根本不推荐它。这对我来说很少见。
过时的酒店,根据酒店的照片,我们有更高的期望。景色很美,房间很原始,而且对于我们所支付的费用(140 欧元)来说非常令人失望。我认为房间 60 美元,景观 80 美元。我们订的是5人房,但是只铺了4张床,只有4条毛巾等等,床很硬。东西(几乎)坏掉了,而且完成得很差。唯一的优点是无线网络和免费停车。工作人员很友好。请注意,酒店本身不设餐厅,仅提供快餐,例如重新加热的披萨。我很高兴我们带了自己的早餐,同时考虑到成本(价格/质量较差)。酒店旁边有一家餐厅,本来应该不错,但是我们预订的时候误解了这个。
我们已经提前付款了,但接待员找不到这个。所以我们不得不再次付款。老板一回来我们就马上拿回来。 打电话和发电子邮件,但还没有收到任何回报,因为住宿其他方面都很好。没有餐厅,但披萨很快就为我们热好了。一切都有点过时,但我们睡得很好。早餐简单,但适合转机。我们还在等我们的钱