酒店回复: 尊敬的 here_there-and-elsewhere，您对入住皇家拉波勒酒店 (Hotel Le Royal La Baule) 后的评价令我非常感动，非常感谢您分享您的感受。我们全体团队，尤其是您提到的那几位，以及我本人，都对您的满意感到非常欣慰，这体现了我们始终致力于为宾客打造难忘入住体验的不懈追求。我们期待再次欢迎您，在拉波勒重温这段美好的时光！此致，Franck MARIE，总经理
酒店回复: Cher cykocator, J’ai pris connaissance de votre avis suite à votre séjour au Royal La Baule et je vous remercie d’avoir pris le temps de le publier. Je suis ravi de vos appréciations positives que je n’ai pas manqué de partager avec l’ensemble des équipes. Votre expérience au bar et au restaurant de notre hôtel n'a pas été à la hauteur de vos attentes et je le regrette. Vos remarques nous sont précieuses et utiles pour progresser dans nos démarches qualité. J'espère que malgré cette note déceptive, vous accepterez de renouveler cette expérience lors d'un futur séjour à l'Hôtel Le Royal La Baule. Dans cette agréable attente, Sincèrement. Franck MARIE Directeur Général
我一直对豪华酒店的酒吧情有独钟。拉博勒皇家酒店的酒吧就是我的最爱之一。虽然几年前翻新过，但它依然保留着旧世界的魅力：精美的木工、气派的吧台、私密的氛围……更锦上添花的是，这里经常有优秀的音乐家演出，比如“法国歌曲”二人组，他们在假期期间为我们带来了美妙的音乐。此外，这里的顾客不像现在很多酒吧那样，全是“创业者”和其他暴发户——正如我一位经营沃德塞尔奈修道院酒店的朋友常说的：“奢华并不等同于优雅。”这里依然弥漫着一种独特的时尚气息……
我们上次在拉波勒（大约五年前）入住了赫米塔日酒店（Hermitage）。所以我们想尝试其他酒店，结果发现是个好主意。——非常专业的接待，非常个性化👍🏼——不错的酒店（虽然翻新过，但仍然非常雅致）。——我们入住的是“海景小型套房”，带有一个非常舒适的露台。（主空调噪音很大，但这间房间很幸运，配备了第二**立空调，非常高效安静）。露台与隔壁的露台之间用隔断屏风隔开（如果邻居吵闹，这点很实用）。露台宽敞，配有遮阳伞，可以欣赏到海景、泳池等美景……浴室配有大浴缸、双洗手池和漂亮的淋浴间。房间设计精美，位于走廊尽头，与外界隔绝（虽然可以沟通，但我们听不到邻居的说话声）。——在富凯啤酒屋（Fouquet's）享用早餐。菜品丰富，品质不错。环境非常宜人，您可以在户外享用早餐，俯瞰酒店花园。 - 漂亮宽敞的恒温泳池（对我来说有点太多了🤣） - 室内泳池（未体验）和健身房 总的来说，所有员工都可爱又热情，面带微笑，态度友好。正是这种友善和持续的关注，最能体现这家酒店远超我们对五星级酒店的期待。非常感谢 Maurine、Séverine、Lucie、Stanley，以及那些我忘了在酒吧或富凯酒吧的朋友们。
酒店很不错。标准间略小，但功能齐全。服务一流。食物略有不足。酒吧服务有点慢，鸡尾酒也不太好喝。富凯餐厅的食物和服务远低于其场地和价格的水平。
我们俩去那里度过了一个浪漫的周末……果然名不虚传！酒店环境优美，维护得也很好，早餐美味可口，员工热情友好，笑容满面。我们预订了海水疗法中心的护理项目，但可惜的是，我们俩的预约时间不一样，这对于情侣度假来说有点遗憾，不过也没什么大碍。我们预订的是海景房，绝对没有失望；景色简直美极了！
酒店位置绝佳——就在海滩对面。酒店与马路之间隔着大片绿树成荫、维护良好的庭院，因此完全听不到马路的噪音和烟雾。酒店本身就像一座宫殿。我们的房间虽小但功能齐全。此外，我们还拥有一个巨大的露台（可能比房间本身还要大）。桑拿房和海水泳池都令人赞叹不已。总而言之，我和丈夫在这里度过了一段美妙、难忘、浪漫的假期。
为了和朋友们度过一个轻松的周末，我们选择这家酒店并非偶然。考虑到它的地理位置和提供的服务，我们毫不犹豫地选择了它。我们选择了包含住宿、早餐和海水疗法的套餐。一切都棒极了！员工对每位客人都体贴周到，总是力求超越预期。房间布局合理，设施齐全。卫生状况无可挑剔。在可以俯瞰海滩的Fouquet's餐厅享用早餐，自助餐种类丰富，美味可口。至于海水疗法，绝对能让人彻底放松。这里提供的服务能够让人完全恢复活力，彻底放松。这家酒店事无巨细，面面俱到。特别要感谢热情周到的员工。这是一次非常棒的体验。
我们在这家酒店住了两晚。服务和设施都符合我们的预期。唯一不足之处是在Fouquet's餐厅的晚餐。我们点了菜单上的海鲜拼盘，本以为会是更丰富的选择。可惜的是，海鲜是用小玻璃杯盛装的。这些玻璃杯本身很不错，但和我们期待的海鲜拼盘不太相符。我们真心希望吃到各种新鲜未经加工的海鲜。小龙虾淡而无味，而且泡在水里。没有螃蟹，也没有褐蟹。真是遗憾……请注意，我并不是说拼盘不好，只是不合我们的口味。服务态度很好，也很友好。
于是我们预订了皇家酒店一晚，想亲自体验一下，因为我们之前已经住过埃尔米塔日酒店。下午三点左右我们到达，受到了非常热情的欢迎。在等待房间准备好期间，酒店酒吧为我们提供了饮品；我们点了两杯香槟🍸🍸。之后我们找到了房间，房间很漂亮，和酒店其他区域一样，都经过了彻底的翻新。下午，我们享受了室内游泳池、室外按摩浴缸、桑拿和土耳其浴室，还从酒店借了自行车，骑行前往波尔尼谢港，然后又去了圣纳泽尔——一路风景优美。晚上，我们的套餐包含晚餐，餐前还免费赠送香槟。我们结合了套餐和单点菜单上的菜品：菜肴非常美味，而且因为我们一起分享，所以种类也很丰富：三文鱼拼盘、龙虾开胃菜、煎牡蛎鱿鱼主菜、烤剑鱼、奶酪拼盘，以及巴贝特甜点（味道极佳，酸甜可口）和草莓酥饼。我们非常喜欢所有菜品，服务也无可挑剔。第二天早上我们享用了早餐，再次受到了热情接待，自助早餐种类丰富，咸甜皆宜，还有轻食可供选择。此次入住唯一的遗憾是没能使用室外泳池，因为天气不太好。总而言之：这是一家非常棒的酒店，员工热情周到，我们一定会再次入住。
我们最近刚从这家酒店回来，印象非常深刻。酒店拥有维护良好的大片绿地，步行一分钟即可到达海滩。房间干净整洁，卫生间和浴室是分开的，浴室里还有窗户。我们入住的是标准间（102号房）。房间不算很大，但有一个大约40平方米的大露台。房间每天打扫两次，浴袍和拖鞋每天都会更换，更不用说其他所有用品（床单、毛巾等等）了。电视可以收看三个俄罗斯频道。酒店的健身中心设施一流：包括一流的桑拿房、土耳其浴室、不错的健身房、海水泳池和按摩浴缸。从酒店可以通过有顶走廊前往海水疗养中心，酒店客人可以免费体验一次。我和妻子互换了体验：她体验了两次，而我没有。酒店还提供免费自行车租赁服务，这让我们非常满意。在我为期一周的住宿期间，我游览了附近的所有小镇：勒普利根 (Le Pouliguen)、巴斯叙梅尔 (Basse-sur-Mer)、勒克鲁瓦西克 (Le Croisic)、波尔尼谢 (Pornichet) 和盖朗德 (Guérande)。酒店员工在规划行程方面提供了极大的帮助。他们提供了地图，并耐心地解释了如何前往每个小镇。总而言之，酒店员工非常友好、礼貌且体贴周到。我强烈推荐这家酒店。当然，您也绝对应该去拉博勒 (La Baule) 看看——它是地球上最美的地方之一。
我们度过了一个美好的周末。海景套房非常棒，工作人员也极其热情周到，无论是前台、室内泳池边还是更衣室接待处，都服务周到。我们尤其喜欢这里的宁静氛围。这里是放松身心、恢复活力的理想之地。泳池景色优美，餐食美味可口，还有许多其他便利设施：配备加热水床的休息室、无限量供应的茶水和风味水、浴袍、淋浴、更衣室……地理位置也堪称完美，就在海滨，离市场也只有几步之遥！真是太棒了！