酒店回复: Liebe Adema, Haben Sie vielen Dank für Ihre Rückmeldung zu Ihrer Zeit bei uns. Es tut uns leid, dass einige Bereiche der Hotellerie Sie enttäuscht haben. In denkmalgeschützten Gebäuden sind moderne Komfortansprüche manchmal nur begrenzt umsetzbar. Unser Servicepersonal steht rund um die Uhr bereit, um etwaige Unzulänglichkeiten während des Aufenthalts unmittelbar anzugehen. Ihre kritischen Bemerkungen zu den Gemeinschaftsbereichen werden intern besprochen. Gerne weisen wir bei der nächsten Reservierung auf raumseitige Besonderheiten hin, damit Ihre Erwartungen besser erfüllt werden können. Mit freundlichen Grüßen, Ihr Team vom Hotel Schloss Schweinsburg
酒店回复: Beste Gast,Bedankt voor uw review.Ons team is blij dat u hun inzet heeft opgemerkt tijdens uw verblijf.Helaas konden niet alle faciliteiten u volledig overtuigen. Onze culinaire aanpak richt zich op kwaliteit boven kwantiteit, wat we graag nader toelichten bij een volgend bezoek.Uw positieve waardering voor de hygiëne beschouwen wij als compliment voor onze vaste schoonmaakploeg.In de toekomst staan we met plezier weer voor u klaar.Met vriendelijke groeten,Ihr Team vom Hotel Schloss Schweinsburg
酒店回复: Sehr geehrter Lars,Vielen Dank für Ihre ausführliche Bewertung unseres Hauses.Es freut uns sehr zu hören, dass Sie die umfangreiche Ausstattung Ihres Zimmers geschätzt haben. Die makellose Sauberkeit, die Sie erwähnen, ist für uns ein besonders wichtiges Anliegen.Besonders erfreulich ist es, dass Sie unseren wunderschönen Schlosspark entdeckt haben. Diese historische Parkanlage bietet unseren Gästen einen einzigartigen Ort der Ruhe und Entspannung.Wir würden uns sehr freuen, Sie wieder bei uns begrüßen zu dürfen.Mit besten GrüßenIhr Team vom Hotel Schloss Schweinsburg
3.0分
情侣出游
原文
翻译提供方：Google
美丽的城堡，带扩建部分。适合举办会议，也适合旅途中过夜。
展开
酒店回复: Geachte Roel,Hartelijk dank voor uw waardevolle feedback over uw verblijf bij ons.Wij zijn verheugd te horen dat u onder de indruk was van ons historische kasteel en de moderne uitbreiding. Het is fijn om te vernemen dat u de faciliteiten voor conferenties heeft kunnen waarderen. Daarnaast stellen we het op prijs dat u ons hotel als een geschikte tussenstop beschouwt voor reizigers.Ons kasteel, met zijn prachtige barokke tuinen en grachten, biedt inderdaad een unieke combinatie van historische grandeur en hedendaags comfort voor zowel zakelijke als particuliere gasten.We hopen u in de toekomst nogmaals te mogen verwelkomen in ons kasteel.Met vriendelijke groet,
3.0分
其他
原文
翻译提供方：Google
隔壁楼的房间比平常多，但至少性价比不错。
如果能拉上窗帘就好了
5.0分
其他
原文
翻译提供方：Google
非常好的酒店——安静、平和、庄重，员工友好！
展开
酒店回复: Sehr geehrte Karin,wir danken Ihnen herzlich für Ihre ausführliche Bewertung.Es freut uns außerordentlich, dass Sie einen so angenehmen Aufenthalt bei uns im Hotel Schloss Schweinsburg hatten.Besonders erfreut sind wir darüber, dass Sie die exquisite Atmosphäre unseres historischen Schlosses, die makellose Sauberkeit und den erstklassigen Komfort unserer Zimmer so geschätzt haben. Unser engagiertes Team setzt sich täglich dafür ein, unseren Gästen einen unvergesslichen Aufenthalt in unserem von einem barocken Garten umgebenen Schlosshotel zu ermöglichen.Wir würden uns sehr freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen.Mit besten Grüßen
这家酒店根本算不上四星级。我们的房间大小、家具，包括床的尺寸，都堪称糟糕。通往楼上的楼梯破损不堪。走廊里的地毯也破了。没有电梯。我们要求换个房间，却被告知房间已满，这完全是胡扯。我们表示他们会给我们一个合理的评分，结果却被粗鲁地拒绝了，简直就是“随便你”。酒店里有楼梯和地毯的照片。我们经常旅行，但从未住过维护得如此糟糕的所谓四星级酒店。我们之所以选择这家位置偏远的酒店，是因为茨维考没有四星级酒店。之后，我们在开姆尼茨住了一家三星级酒店，更让我们惊讶的是，这家城堡酒店竟然被评为四星级。即使毫无用处，我们也会向酒店协会反映我们的感受。
早餐还算可以，但对于一家四星级酒店来说略显逊色。所有员工都很友好热情。晚餐也还可以，但选择有限，不如十年前。
没有空调，而且是在阁楼房间，温度高达30摄氏度。
早餐每人要额外加收18欧元？？
我们在乡下，不是威尼斯。
非常棒的酒店。房间干净，略小，但住一晚还行。床太窄，两人住不了。早餐丰盛可口。我一定会再次入住。
城堡建筑群很有意思，周边地区/城镇相当荒凉。
这里绝对适合用作会议酒店。
氛围不错。不过需要一些改进。
工作人员非常热情周到。
住宿设施除了冰箱外，设施齐全，城堡甚至还有公园！
美丽的城堡，带扩建部分。适合举办会议，也适合旅途中过夜。
隔壁楼的房间比平常多，但至少性价比不错。
如果能拉上窗帘就好了
非常好的酒店——安静、平和、庄重，员工友好！