The first impression was not good at all. We arrived after dark; although the reception is clearly marked, the streets are very narrow. It’s difficult for two cars to pass each other, and at the same time you have to avoid people carrying skis because there are no sidewalks. There is no designated parking for check-in at the reception, which is a problem — just two or three cars are enough to block the entire access road. Check-in took 10 minutes even though we had completed it online in advance. We paid for outdoor parking, but it was very difficult to find a spot near our building. We recommend arriving between 4–6 pm, when the ski slope is not operating. Many skiers use the hotel’s parking lot. The entire hotel complex consists of five buildings. We stayed in Building No. 3, which unfortunately has nothing but guest rooms, although it does offer a nice view of the ski slope. Building No. 4 has a playroom, a pool, and a gym, but I wouldn’t want to stay on the ground floor, where everyone walks past your door. Building No. 5 has a conference hall where breakfast and dinner are served, while the main restaurant is in Building No. 1. Breakfast is from 8–11 am and dinner from 4–7 pm. If you want to have lunch, you’re out of luck — the main restaurant doesn’t open until 2 pm. The pool and playroom are open almost all day. Unfortunately, the playroom is very small and does not match the size of the hotel at all. Moreover, to reach the playroom for children under six, you have to walk past the game room, which is full of arcade machines. The aquapark consists of a swimming pool, which is quite cold, a small children’s pool with warm water, two hot tubs, and a waterslide for children aged eight and over. The changing rooms are shared. You have to walk outside between the buildings. There are enough coat racks, but very few shoe racks, so shoes are scattered everywhere and the floors are wet. The dining hall was OK — plenty of tables, good food, with queues mainly for drinks. For me, a big downside was the huge screen showing children’s programs. Not everyone appreciates that during a meal. We paid for a room with a sauna, which was modern and clean. Unfortunately, it was quite small for a family of four. The sauna seats a maximum of two people, and there is absolutely no shoe rack and very little storage space for clothing, which is surprising for a hotel by a ski slope. There is no proper option for drying clothes, only a radiator in the bathroom. Overall, we rate this hotel as average. If you plan to spend the whole day on the slopes, it’s sufficient. However, be aware that evening skiing is from 6–9 pm and dinner is from 4–7 pm, which overlap. If you’re planning activities for children such as the playroom or pool, you’ll need to go at times when others are skiing.
这是我住过最拥挤的酒店，即使在淡季也是如此。酒店设计糟糕——小小的餐厅却要接待大量的客人，早上还要排队，有些菜品在晚餐结束前一小时就卖光了；你只能在用餐期间在泳池边放松（因为一半的客人已经在排队了），儿童游乐室也无法容纳所有人。有些房间就在健身房、泳池和游乐室的正上方——噪音肯定很大。此外，另一栋带客房的建筑正在建设中——一旦这些客房开放，餐厅的排队队伍就会排到建筑外面。🫠 真是太可惜了——酒店本身很不错，位置优越，景色优美，食物美味，员工们也非常努力地确保客人的舒适。这就是我给它两星而不是一星的唯一原因。
The first impression was not good at all. We arrived after dark; although the reception is clearly marked, the streets are very narrow. It’s difficult for two cars to pass each other, and at the same time you have to avoid people carrying skis because there are no sidewalks. There is no designated parking for check-in at the reception, which is a problem — just two or three cars are enough to block the entire access road. Check-in took 10 minutes even though we had completed it online in advance. We paid for outdoor parking, but it was very difficult to find a spot near our building. We recommend arriving between 4–6 pm, when the ski slope is not operating. Many skiers use the hotel’s parking lot. The entire hotel complex consists of five buildings. We stayed in Building No. 3, which unfortunately has nothing but guest rooms, although it does offer a nice view of the ski slope. Building No. 4 has a playroom, a pool, and a gym, but I wouldn’t want to stay on the ground floor, where everyone walks past your door. Building No. 5 has a conference hall where breakfast and dinner are served, while the main restaurant is in Building No. 1. Breakfast is from 8–11 am and dinner from 4–7 pm. If you want to have lunch, you’re out of luck — the main restaurant doesn’t open until 2 pm. The pool and playroom are open almost all day. Unfortunately, the playroom is very small and does not match the size of the hotel at all. Moreover, to reach the playroom for children under six, you have to walk past the game room, which is full of arcade machines. The aquapark consists of a swimming pool, which is quite cold, a small children’s pool with warm water, two hot tubs, and a waterslide for children aged eight and over. The changing rooms are shared. You have to walk outside between the buildings. There are enough coat racks, but very few shoe racks, so shoes are scattered everywhere and the floors are wet. The dining hall was OK — plenty of tables, good food, with queues mainly for drinks. For me, a big downside was the huge screen showing children’s programs. Not everyone appreciates that during a meal. We paid for a room with a sauna, which was modern and clean. Unfortunately, it was quite small for a family of four. The sauna seats a maximum of two people, and there is absolutely no shoe rack and very little storage space for clothing, which is surprising for a hotel by a ski slope. There is no proper option for drying clothes, only a radiator in the bathroom. Overall, we rate this hotel as average. If you plan to spend the whole day on the slopes, it’s sufficient. However, be aware that evening skiing is from 6–9 pm and dinner is from 4–7 pm, which overlap. If you’re planning activities for children such as the playroom or pool, you’ll need to go at times when others are skiing.